體壇周報全媒體報道

7月11日，中國短道速滑隊在首都體育館進行了公開訓練，訓練結束后，林孝埈接受了媒體的采訪。

今年5月，林孝埈為了更好地備戰2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會，選擇了進行肩膀修復手術。當時林孝埈表示，自己的恢復期比常規康復時間提前了2個月，預計6月會提前回到冰場。

而今天也是林孝埈手術后第一次公開訓練。在訓練結束后，林孝埈面對媒體的采訪時用中文說道：“我現在肩膀每天進行康復，然后大家一起訓練。”

林孝埈透露了自己的手術恢復情況：“距離自己做完手術已經過去了三個月，雖然完全恢復需要6個月，但是通過康復訓練，現在對于訓練比賽已經無礙。”

談到今年9月即將開始的新賽季，林孝埈表示：”賽季開始之前我會全力以赴，不管參加8個比賽還是2個比賽，我都會全力以赴。”

此外，林孝埈還分享了自己現在除了對肩部傷勢進行恢復外，每天還會抽出一個小時和老師學習中文。同時林孝埈也表示， 作為老隊員，自己會把經驗傳授給年輕選手，并和隊友們一起努力，新賽季取得更好的成績。

文/麥芽