體壇周報全媒體記者李喜林

鏖戰48分鐘，轟下40分10籃板9助攻2搶斷，仍然無法擊敗掘金。38歲的詹姆斯體會到了深深挫敗感。這一幕很像2018年總決賽G1，他打了48分鐘轟下51分8籃板8助攻，但被勇士通過加時賽擊敗。

那一年總決賽，騎士被勇士4比0橫掃，詹姆斯在夏天選擇離開騎士前往洛杉磯，職業生涯翻開新的篇章。這一次，湖人在西部決賽被掘金4比0橫掃。詹姆斯賽后坦言考慮退役，他又面臨人生的重大抉擇。

詹姆斯考慮退役迅速沖上了熱搜榜第一。38歲的詹姆斯是真的累了？是心灰意冷了？眾多美媒名記一致認為，詹姆斯不是真的要退役。綜合來看，詹姆斯說出這番話只是兩種原因。

名記凱文·奧康諾爾表示：“我打賭詹姆斯的發言是一種談判的策略：除非湖人為了下個賽季全力以赴打造陣容，要不然我就退役。而詹姆斯內心想讓湖人去得到的球員就是凱里·歐文。”

湖人跟隊記者哈里森·費根也是這種觀點：“這個報道感覺就像是‘通過先簽后換搞來歐文我就回來’的第一張多米諾骨牌。”

另外一位名記托米爾·阿扎里指出兩種原因，他一點都不相信詹姆斯會退役，可能是詹姆斯輸掉系列賽后情緒空前高漲，也可能是施壓湖人的手段。

也就是說，詹姆斯傾其所有，仍然無法在主場擊敗掘金，他內心里確實是有挫敗感的，而他生涯已經取得足夠多的榮譽，這個賽季完成歷史得分王的目標了。此外，非常重要一點，他的好兄弟安東尼剛剛宣布退役。所以，詹姆斯在這種心情下說出考慮退役這番話完全可以理解。

但顯然更重要一點，詹姆斯是在向湖人施壓，必須在休賽期全力打造爭冠陣容，其中包括爭取引進歐文。

湖人現在的陣容真是干不過掘金。濃眉哥在這輪系列賽被約基奇完爆，掘金二當家穆雷保持穩定的發揮，前三場都是30+。這場比賽穆雷打出這輪系列賽最差一場，卻仍然能得到25分5助攻，正負值+11全場最高。

掘金還有阿隆·戈登、小邁克爾·波特、波普、布魯斯·布朗這些悍將，總是能提供穩定的數據。掘金的進攻太可怕了，完全沒有弱點，不愧是今年季后賽進攻最強球隊。

詹姆斯賽后也承認，這支掘金是他加盟湖人以來，和戴維斯一起遇到過的最強的球隊。38歲的詹姆斯還想奪冠的話，就得在西部翻越掘金這座大山，但掘金陣容處于當打之年，湖人必須花大力氣提升戰力才行，其中最好的目標自然是引進歐文。如果得到歐文，湖人的攻堅能力可以提升一個檔次，進攻要更有延續性。歐文是大心臟球員，和穆雷對飆不成問題，甚至超越穆雷。這就需要湖人管理層發力了。

詹姆斯的奪冠窗口期不多了，也許就剩未來兩三年的時間。詹姆斯還有目標沒有完成，他還沒和兒子布朗尼一起征戰NBA，他的冠軍戒指數量還沒追上科比，此外他的合同還剩2年9700萬美元。這些都是詹姆斯會繼續征戰的理由。湖人也需要做出回應，夏天在引援上展現出侵略性。