體壇周報全媒體記者 孔陽

接德里克·懷特傳球，霍福德在右側45度獲得了空位三分球機會。在全場球迷的矚目之下，他冷靜的將球投中，幫助凱爾特人將比分扳平。

在那個階段，幾乎所有人都認定凱爾特人將會完成逆轉，在自己的主場晉級。然而，綠衫軍最終還是輸掉了本場比賽。與此同時，那也是霍福德本場比賽最后，同樣也是唯一一個運動戰得分。今年季后賽始終都保持著不俗競技狀態的霍福德，在最需要他挺身而出的時候，打出了本賽季最糟糕的一場比賽。在防守端，他沒能保護好籃筐。而在進攻端，霍福德8次出手只有1中。6次三分球出手其中有不少都是空位機會，但卻投丟了其中的5球。

比賽結束之后，霍福德的表情很難看。值得一提的是，輸球并非唯一一件令他沮喪的事情。根據《ESPN》的報道，霍福德的祖父于不久之前去世于他們的家鄉多米尼加，享年81歲。霍福德的母親在接受采訪時說道：“我父親很平靜的離開了，你肯定不希望看到有親人離開，但他走得很安詳，被大家的愛包圍著。”

霍福德祖父患有多種病癥，此前病情其實已經出現了惡化，霍福德家族當中的絕大多數人一直都待在亞特蘭大，陪伴老者度過人生最后的時光。與熱火系列賽第四戰結束之后，凱爾特人曾經特許霍福德到亞特蘭大一起陪伴祖父，不用隨隊出征邁阿密。他在亞特蘭大與親人們度過了幾小時的時光，可其后還是啟程前往邁阿密，出戰了與熱火的天王山之戰以及今天在波士頓的系列賽第六戰。

后來，霍福德的祖父回到了自己的故鄉多米尼加普拉塔港，希望能夠在那里度過自己生命的最后時光。不幸的是，老者剛剛回到普拉塔港不久便與這個世界告了別。霍福德的母親確認，霍福德的祖父于當地時間前天去世，他的葬禮將會在當地時間5月28日在多米尼加普拉塔港進行。

毫無疑問，親人的離世必定會影響霍福德在場上的表現。一方面，他的情緒會因此而出現波動。還有便是，季后賽征戰本已經對于這位老將有著足夠多的消耗，處理家事還會進一步消耗霍福德的經歷。接下來，系列賽搶七大戰將會在當地時間5月29日進行，霍福德又要經歷奔波。正因如此，沒能在今天結束這輪系列賽，令霍福德，令凱爾特人上下都倍感遺憾。

此役過后，霍福德已經出戰140場季后賽，但他還不曾登上過NBA總決賽的舞臺。在加盟凱爾特人之前，他便隨老鷹隊在2015年殺入過東部決賽。加盟凱爾特人之后，他又在2017、2018以及本賽季出現在了東部決賽的舞臺上。此前三次殺入東決，霍福德所在的球隊都失敗而歸。現如今，他已經是NBA歷史上從未打過總決賽的球員當中，征戰季后賽場次最多的球員。

若想終結這項令霍福德有些尷尬的紀錄，他的個人表現需要在系列賽第七戰有所反彈。與此同時，更需要隊內年輕的明星球員們打出更好的表現。不僅僅是為自己而戰，為凱爾特人而戰，為波士頓而戰，同樣也是為正在經歷人生艱難時刻的霍福德而戰。