體壇周報全媒體記者 孔德昕

NBA球員的疫苗問題炒得沸沸揚揚，傳奇名宿賈巴爾親筆撰文評論了此事，作為鑒定的疫苗支持者，我們來聽聽“天勾”是怎么說的。以下為賈巴爾親筆的譯文：

不久之前，新冠病毒沖擊全球，一如那顆6600萬年前抹消了地球75%生物的希克蘇魯伯隕石。如果這些“現代恐龍”仍拒絕接種疫苗，或繼續無視全球疫情的嚴峻性，我們將緩緩走向和昔日地球霸主一樣的結局。

那種故意的無知所造成的種族主義仍束縛著這個國家，盡管過去數十年我都在與之抗衡，但我仍對人類懷有一種謹慎樂觀的態度。我相信大多數人在得到機會的情況下，可以做出正確的事情。但我的這份樂觀在過去幾個月里備受消磨，因為我看到了太多人拒絕保護他們的家人、拒絕保護他們的社區、拒絕保護他們的國家。

讓我們先看看這些事實：全球已經有455萬人因新冠病毒離世，其中68.8萬是美國人。為了讓大家更直觀地理解這個數字，美國因新冠死亡的人數已經超過了因二戰死亡的美軍數量的兩倍。而這個數字還在以每天7500的速度增加。截至目前，已有超過4200萬美國人確診感染新冠病毒，而眼下每天新增病例的數量還高達12萬。

新冠疫情改變了我們的生活、工作、娛樂，改變了我們和家人、朋友交流的方式。它還在每天重創著我們的經濟，有些損失已經達到了難以承受的地步。

即便如此，我們仍昂首向前。

我們仍昂首向前是因為我們擁有從過往吸取經驗和教訓的智慧，是因為我們有保護孩子、保護人類的本能。這個世界曾遭受過大流行病的沖擊：14世紀黑死病殺死了7500萬-2億人，后來的西班牙流感奪走了1700萬-1億生命。每一次我們都會學習、分析、思考應對的辦法。我們是利用科學去做這一切的。而每一次，科學要一邊對抗人類的無知，一邊去和奪走人類生命的病毒相抗爭。這就像是跳入湖中去拯救一個拒絕把腳踝沙袋取下的溺水者，更糟糕的是，他們還死死抱著自己的孩子下墜。

即便如此，我們仍昂首向前。我們仍昂首向前是因為我們拒絕讓那個人溺死，即便陷入絕境是他自己的問題，即便他放棄求生。因為詩人約翰·多恩說過：“沒有人是一座孤島，可以自全，每個人都是大陸的一片。”我們所有人都彼此相連，命運與共。

這也是為什么看到那么多人，特別是有色人種，在對待疫苗時表現出這僅僅是個人選擇會令人感到震驚和失望，接種疫苗與否在他們看來就像訂購漢堡時選擇要不要洋蔥一樣，完全成了個人喜好。我能理解那些過往被醫療系統邊緣化、甚至虐待過的人對疫苗產生懷疑，但如此多的科學研究和文件已經足以讓大家把顧慮拋在腦后。是的，我們不該遺忘，那些經歷確實該讓人們不再盲目地接受一切。但也不該讓我們盲目地拒絕一切。溺水的人不會問制造救生圈的是不是個種族主義者，他只在乎那個救生圈能不能救自己的命。

運動員和名人擁有一個能緩解危機、拯救生命的公共平臺。拒絕承擔這份責任不僅傷害到體育和娛樂產業，還傷害到社區、傷害整個國家。那些說著自己要做更多研究的人，不過是證明自己一點研究也沒做罷了，因為他們完全無視了免疫學家和其他醫學專家給出的研究結果，那就是疫苗有效，它可以救命，可以避免成千上萬不必要的死亡。就像我提到的，這種舉動只會讓人們對于運動員很蠢的刻板印象繼續蔓延，大家會覺得他們從事體育職業僅僅是為了賺錢。這讓受害者失去了他們本是一個個生命的事實，僅僅成為了政治里數字，成了炮灰。

反疫苗者站在反專家的立場上，這恰恰揭示了他們思維的混亂。每個人都期待那些科學家去解決世界上的主要問題：全球變暖、癌癥、阿爾茨海默癥等等。而等到這些專家告訴我們，大家要實際地去做些什么去解決問題時，我們卻不再相信他們了。但我可以向你保證，當一個運動員遭遇腿部骨折，或者心臟病，或者他的孩子經歷意外時，他們不會跟醫生說：“你們別動，等我做一做研究再說。”他們會求著醫生趕緊救救自己。

殘酷的現實是，那些助長了大家的猶豫、說著要做更多研究的人，他們的雙手已經沾上鮮血。更糟糕的是，這種陰謀論和偽科學與當年白人用來奴役黑人的選擇性“科學”如出一轍。漂泊癥是在1851年被一位醫生所提出來：奴隸會逃跑是因為他們的大腦更小、血管更狹窄，加上他們的懶惰天性和野蠻傾向。這一理論持續了100年。還有許多關于黑人劣根性的“科學”觀點在美國的歷史上不斷傳播，至今仍在流行。種族主義、厭女癥、仇外心理、反LGBTQ+，這些思想都在信奉地平說的混亂頭腦中肆意瘋長。對于黑人運動員或演藝名人來說，給這種反疫苗的偽科學以生存之地，就等同于允許其他排斥某類群體的瘋狂理論存在。

如果運動員們作為個體沒有勇氣做出正確的決定，那么NBA和其他體育聯盟必須站出來強制要求所有球員、教練和相關工作人員接種疫苗，從而保護球隊、球迷和社區。球員們可以選擇不接種疫苗，但他們要準備好承擔一個賽季無法打球所造成的道德譴責，并在此基礎上仍堅信他們的選擇是正確的。他們已經證明了自己是沒有團隊精神的球員。

約翰·多恩還寫道：“任何人的死亡都是我的損失，因為我是人類的一員。”我們所有人都必須挺身而出，互相幫助，這不僅僅是因為它實實在在影響著我們的生存，還因為這是一種充實了我們的共同價值觀。艾薩克·海斯在歌曲Theme From Shaft中對多恩的情感給予了高度評價，他說：“大難臨頭之際，誰是不會逃避的貓咪？”

這便是為什么我們仍昂首向前。