體壇周報全媒體記者 黃思雋

又一次，多特蒙德在歐冠賽場帶來了一個小驚喜。剛剛輸掉主場對法蘭克福的“爭4大戰”而士氣低落的黃黑軍團，在做客曼城的歐冠1/4決賽首回合并沒有遭遇“理所當然”的潰敗。盡管第90分鐘慘遭福登絕殺，但客場1比2落敗顯然算不上一個糟糕的結果。不管是真正的希望抑或只是回光返照，反正一周后的第二回合，一切皆有可能。

埃姆雷·詹又雙叒送禮了

之所以說多特蒙德“又一次”帶來驚喜，是因為一個月前做客塞維利亞的歐冠1/8決賽首回合之前，多特蒙德看上去同樣是毫無希望了。那個時候，多特蒙德一個月內只贏了2場比賽，在德國杯面對德乙球隊帕德博恩都被拖進加時，而塞維利亞則剛剛豪取正式比賽9連勝且連續7場不失球。結果？多特蒙德在客場3比2勝出，為最終晉級奠定了堅實基礎。

埃姆雷·詹未能彌補自己的錯過，德布勞內第19分鐘首開紀錄。

這一回，情況大同小異。造訪曼徹斯特之前，多特蒙德連續5場比賽只贏了1場（聯賽主場2比0擊敗保級隊柏林赫塔），在兩場強強對話中先后輸給拜仁與法蘭克福，以及打平了塞維利亞和保級隊科隆。被法蘭克福第87分鐘絕殺之后，多特蒙德已被對手拋離7分，下賽季無緣歐冠已是大概率事件。而輸給法蘭克福的過程，以及多特蒙德將士的一些賽后反應，實在無法讓人對于他們的曼徹斯特之旅抱以任何希望。更何況，曼城在過去27場比賽當中贏下了26場！

但就是這么巧，跟做客塞維利亞的時候相似，多特蒙德踢了一個出色的上半場。不同的是，他們在塞維利亞的前45分鐘就完成了3比1的逆轉，而在阿提哈德球場則以0比1落后。失球出現在第19分鐘，本場在433陣型當中出任后腰的埃姆雷·詹帶球到中圈后試圖斜傳給前場左路的小將克瑙夫，結果被馬赫雷斯干凈利索地斷了下來。接著德布勞內加速過掉補防的達胡德，沿左肋一路突破，經過福登與馬赫雷斯在禁區內的傳遞，最后由這位2014/15賽季德國足球先生埋單。丟球之后，轉播鏡頭立即對準埃姆雷·詹，而這位德國國腳也深知自己闖了大禍，表現得非常懊惱。

在關鍵時刻犯低級錯誤，早已是埃姆雷·詹身上的一個重要標簽。一周之前德國隊主場對北馬其頓的世界杯預選賽當中，正是司職中衛的他一人拖在最后并忽視了身后的潘德夫，讓沒有越位且無人防守的北馬其頓隊長輕松推射首開紀錄。而就在那場比賽前，埃姆雷·詹剛剛當選為由德國足協官網用戶投票選出的與羅馬尼亞一戰的最佳球員。

多特蒙德需要埃姆雷·詹去限制德布勞內的發揮。

這么多年下來，埃姆雷·詹一直就是這樣令人又愛又恨。他在拜仁、利物浦、尤文圖斯、多特蒙德和德國國家隊這幾支頂尖球隊當中都能占有一席之地，卻又無法在較長時間內牢牢占據某一個固定的場上位置，總要到處當補丁。一方面，這是因為他勝任中后場幾乎任何一個位置、踢法硬朗且在進攻上也有不少板斧，另一方面則是因為他無論踢哪個位置都無法持續穩定地輸出，總會在一些不該出問題的環節犯錯，甚至直接損害球隊利益，而這往往是頭腦所致。

上輪對塞維利亞，埃姆雷·詹就已經讓多特蒙德吃過苦頭。首回合擔任后腰的他在終場前的任意球防守中漏人，讓呂克·德容在后門柱包抄破門，扳成了2比3。次回合，擔任右中衛的他又在禁區內防高空球時推倒德容，送給對手扳成1比2的點球。連續3場歐冠淘汰賽，埃姆雷·詹每一場都送給對手1個進球，真是要命。換作是以往在拜仁、利物浦或尤文，他或許早就被棄用了。但如今特爾齊奇無法簡單粗暴地將他束之高閣，因為埃姆雷·詹的強硬，對于球風和性格都偏軟的多特蒙德來說是極其重要的補充，特別是在歐冠淘汰賽這種拼刺刀的場合。

特爾齊奇：不光我們會犯錯

事實上，埃姆雷·詹還險些送給對手第2球。第29分鐘，德布勞內任意球斜吊禁區，羅伊斯前點頭球蹭到了后點，注意力不集中的埃姆雷·詹試圖抬起后腳解圍，而頭球爭頂的羅德里順勢夸張抱頭摔倒，主裁判立即吹罰點球，并黃牌警告為自己申辯的埃姆雷·詹。好在慢鏡頭清楚顯示，埃姆雷·詹的腳根本就沒有碰到羅德里。經VAR提示，主裁判哈采甘查看錄像后取消了點球，卻沒有取消埃姆雷·詹的黃牌。這只是這位羅馬尼亞裁判本場兩個爭議判罰之中影響較輕的一個。

主裁判哈采甘取消了點球，卻沒有取消埃姆雷·詹的黃牌。

到了37分鐘，哈采甘作出了一次無法更改的爭議判罰。當時拉斐爾·格雷羅后場長傳送到了對方禁區前沿，曼城門將埃德松走出禁區左腳停球力量稍大，皮球高高彈起落下后他試圖大腳解圍卻踢中迅速上搶的貝林厄姆，隨即痛苦倒地。還沒等貝林厄姆起腳打空門，哈采甘的哨聲就已經響起。他吹罰貝林厄姆蹬踏犯規并又一次掏出了黃牌。然而，慢鏡頭清楚地顯示，貝林厄姆明明是首先觸球完成搶斷且出腳動作是橫向的，并無往下發力，而埃德松則出腳稍慢，從下往上踢中了貝林厄姆鞋底。

類似的五五開對腳，經常會引發有爭議的判罰，而且往往都是搶球的一方被吹罰。假如這次對腳發生在中場，爭議很快會一筆帶過，吃虧一方不會計較太多。問題在于，這次對腳直接形成了一個明顯得分機會，而裁判卻立即吹哨，導致VAR無法介入。因傷在看臺上觀戰的桑喬立即拿出手機發了一條推特來吐槽：“這個裁判必須接受檢查。”而當事人貝林厄姆則強調自己絕對沒有犯規，而且對于裁判沒有讓他完成射門后才吹哨尤其懊惱，“球場有那么多攝像機，你卻不等球打進后才去看錄像。”

貝林厄姆“干凈”搶斷埃德松卻被裁判吹掉。

多特蒙德主帥特爾齊奇在賽后大度地表示：“我知道裁判的難處。我更希望他可以讓比賽繼續，然后再做決定。那樣的話他就可以去看錄像，看一下那一幕，然后還可以讓那個進球成立。但他沒有讓比賽繼續，立即就吹罰并出示黃牌。我認為祖德（貝林厄姆）搶球的動作很正常。這當然讓人極其懊惱。不幸的是，這也是足球的一部分。不光我們會犯錯，其他人也會犯錯，而偶爾你又要指望別人。”

絕殺？“只是半場結束”

經歷一個勢均力敵的上半場，多特蒙德在下半場開局險些扳平比分，可惜哈蘭德在成功爆破魯本·迪亞斯之后左腳低射被出擊的埃德松用腿化險為夷。但此后，隨著熱蘇斯出場替下貝爾納多·席爾瓦，曼城打出了本場最好的20分鐘，福登和德布勞內都險些擴大比分。

相比于面對門興格拉德巴赫的1/8決賽兩回合，曼城本場明顯沒有調整到理想狀態，無論是傳控的速度還是逼搶的力度，看上去都有較大程度的保留。瓜迪奧拉不僅對首發陣容作出多達5處調整，而且整場只換了1個人，實在不知道他的葫蘆里究竟賣的是什么藥。反正在這種局面下，多特蒙德盡管整場控球率只有42%，但后防所承受的壓力并不算大，反擊也打得比較舒服，這跟3天前面對法蘭克福時擁有控球優勢卻無從下手截然不同。

哈蘭德助攻羅伊斯在第84分鐘扳平。

正是曼城的保守與縱容，讓多特蒙德在比賽尾聲重新獲得了喘息的機會，并在第84分鐘通過一次快速轉換，終結了曼城在歐冠連續789分鐘不失球的紀錄：埃姆雷·詹將功贖罪，他在中圈斷球交到左肋，經過貝林厄姆與哈蘭德的過渡，隊長羅伊斯反越位插入禁區左肋，冷靜地右腳推入球門遠角，斬獲個人第18個歐冠進球，成為隊史第一人。這僅僅是羅伊斯本賽季在歐冠打進的第1球，也是各項賽事的第5球。他的上一個進球，出現在去年12月15日客場2比1擊敗不來梅的聯賽中。

不過，羅伊斯和多特蒙德的喜悅并沒有維持到最后。又一次個人失誤，導致多特蒙德在第90分鐘慘遭絕殺。面對國家隊隊友德布勞內的斜長傳，替補登場的比利時右閘默尼耶在后撤過程中起跳漏頂，讓前多特蒙德球員京多安在身后停球后冷靜回做，福登一蹴而就。這次直接導致球隊落敗的失誤，對于本已失寵的默尼耶來說無異于雪上加霜。

哈蘭德在下半場開局成功爆破魯本·迪亞斯，但最終未能破門。

這個丟球或許提前宣判了默尼耶多特蒙德生涯的“死刑”，但對于多特蒙德來說則不一定。胡梅爾斯表示落敗的“感覺并不好，盡管我們做對了很多東西”，而特爾齊奇則強調：“這只是半場結束，比賽還沒有定論。”多特蒙德下賽季還能不能打歐冠？哈蘭德這個夏天究竟留不留得住？在與曼城的第二回合之前，這些根本就不重要。哈蘭德本賽季在歐冠面對任何一個對手都能進球，而本場只是送出助攻，并連續5場比賽（包括3場世預賽）交了白卷。但這也預示著，次回合或許才是他大開殺戒的時候。