體壇周報全媒體記者 柴夫

保羅·喬治和達米安·利拉德之間的“牛排”消失了。

牛排一詞的英文是Beef，而它同時也有抱怨、牢騷的意思，當兩個人之間產生了一些矛盾時，我們會說他們之間有了Beef。而喬治和利拉德的Beef始于2019年季后賽，當時喬治還是雷霆隊的一員。

那一年開拓者和雷霆在季后賽首輪相遇，4場戰罷波特蘭人已經手握3比1的領先優勢。喬治和韋少雙核帶隊的雷霆并不打算就此放棄，他們G5全力一搏，在比賽最后時刻兩隊戰至115平。然后就發生了下面這經典一幕。

面對喬治的單防，利拉德運球、壓時間、超遠距離側撤步三分出手。皮球經歷漫長的飛行直接飛進球網，“拜拜，雷霆隊。”

作為NBA歷史上最精彩的絕殺之一，這記三分球間接打散了雷霆隊，喬治這塊背景板在賽后的一番話更是讓他和利拉德之間開始了漫長的交鋒。“那是一個糟糕的出手，我不在乎別人怎么說，那就是一個糟糕的出手選擇。”喬治想說的是，利拉德能進只是因為運氣好。

開拓者后衛當然要嘲笑對方的嘴硬，他和喬治的梁子就此結下。等到第二年開拓者和喬治所在的快艇交手時，利拉德關鍵時刻罰丟兩球，貝弗利和喬治紛紛在社交媒體上展開嘲諷，利拉德則回擊喬治：“你可以接著換隊...逃避困難。你們這幫家伙真蠢。”

到了季后賽快艇3比1領先掘金遭逆轉后，利拉德和麥科勒姆不忘在社交媒體上@貝弗利進行調侃，人們也一再提到他和喬治的那些嘴仗。

直到北京時間3月8日，兩人的故事終于翻篇了。喬治和利拉德成了全明星隊友，兩人都在勒布朗隊征戰。而比賽的最后時刻，利拉德用連續三記幫助球隊鎖定勝局，其中就包括一記超遠三分。上半場最后時刻他和庫里也輪番射出洲際導彈，這樣的出手確實已經成為了利拉德的常規操作。

這一次，喬治主動道歉了。

“我覺得我被噴是應該的，我不該說利拉德在季后賽的那次出手是糟糕的出手。我的意思是他的射程太瘋狂了，他有能力在那樣的位置出手。那些球都是在中場附近投出的，我不確定我是否在關鍵時刻還敢在那出手。”喬治笑著說。

“所以你不覺得那是糟糕的出手了？”記者追問道。

喬治回答：“是的，那是很棒的出手，我雙手贊成。”

球迷們很快用這段話來@利拉德，開拓者后衛看到后也給出了回應：“我們握手言和了。作為成年人，我們沒必要揪著那么點矛盾不放，人生苦短啊。”

看過本次全明星賽的球迷都應該能意識到，NBA球員的射程確實越來越夸張了，庫里和利拉德就是兩位先驅。他們真的已經把超遠三分當成了常規操作，所以喬治也只能怪自己沒有這份超前意識。當快艇前鋒和利拉德都重歸于好后，NBA的四分線時代還有多遠呢？