體壇周報全媒體記者馬德興報道

阿聯酋艾因俱樂部今天(17日)正式對外宣布，球隊從葡萄牙波爾圖隊租借日本中場核心球員中島翔哉，雙方合同至本賽季結束。這是繼塩谷司之后，艾因俱樂部引進的第二名日本球員。

中島翔哉在2017年從日本東京FC隊轉會至波爾蒂芒隊后，曾在葡萄牙超級聯賽中刮起過一陣旋風，甚至在2019年1月份以3500萬歐元轉會到了卡塔爾的杜海爾隊，同年夏天則轉會到了波爾圖隊，雙方簽約5年，而且波爾圖隊還將10號球衣給了中島翔哉，足見對其看好程度。不過，在過去一個賽季中，中島翔哉受到傷病的困擾，沒有太多的表現。本賽季初，波爾圖隊引進了伊朗射手塔雷米，后者目前在波爾圖隊踢得風生水起，迄今為止聯賽中已經攻入7球，而且逐漸成為球隊的絕對主力。這也使得中島翔哉的出場機會越來越少，迄今為止，本賽季中才有4次出場機會，且有連續五輪未進入大名單中。在這種情況下，中島翔哉為保證自己的競技狀態，只能另謀出路，暫時以租借方式加盟艾因隊。

據悉，在加盟艾因隊之后，中島翔哉將身穿22號球衣。盡管艾因隊是阿聯酋著名球會，但最近兩個賽季以來，球隊表現不佳，本賽季中，艾因隊在13輪之后，僅僅取得6勝5平2負的成績。