體壇周報全媒體記者 孔德昕

新奧爾良鵜鶘無緣季后賽令老將J.J.雷迪克感到非常沮喪。他們原本是復賽之初西部季后賽門口最被看好的球隊之一，賽程輕松、陣容完整，但隨著一上來就遭遇連敗，鵜鶘很快就退出了季后賽爭奪。

外界對于鵜鶘今年的失敗分析了很多，作為隊內的一員，作為一名有著14年NBA生涯的老將，雷迪克是如何解讀球隊問題的呢？他在接受今日美國的專訪時給出了答案。

問：你覺得這支鵜鶘沒能打進季后賽的原因是什么？

雷迪克：從圣誕節前一周開始，我們在一個月左右的時間里打出了一波穩定表現，那讓我們回到了50%左右的勝率。緊接著就是賽季停擺，復賽后我們再也沒能找到自己的節奏，顯然錫安短暫離隊陪伴家人打亂了我們的節奏。不過我們原本還是有機會的，大家有好幾場球輸得很可惜。就像總經理大衛·格里芬說的，“泡泡內的勝負取決于哪支球隊更渴望留在這里。”我不是自黑，但你看看打進四強的那些隊伍，他們就是最想留在泡泡里的球隊，對勝利充滿渴望。大家都看到了那支熱火，他們就像是為那里的環境而生的。

問：關于你說的“想要留在泡泡里”的問題，你覺得這種求勝欲望對鵜鶘的出局造成了多大程度的影響？

雷：我們是一支年輕隊伍，還有很多要學習的經驗和知識。復賽后我們有些比賽就是打得不夠努力，這令人很失望。我覺得從天賦和深度層面來看，我們今年就是一支季后賽球隊。因此沒能達到這個目標就該讓你感到失望。你自然會對自己進行評價，自問能否做得更好，這是最基本的。

問：在球隊現有的年輕潛力下，隨著主教練金特里下課，你覺得鵜鶘會成為一支什么級別的隊伍？

雷：我預計球隊下賽季可以為一個季后賽名額而戰。我們還有進步空間，即便是今年拿到進步最快球員獎、入選全明星的英格拉姆也還有進步的可能。他非常渴望變強，變成最好的球員之一，我知道他會繼續努力提升，變得更好。我還認為錫安會更渴望證明自己，然后打磨出更好的身材。隆佐在賽季中有三個月表現很好，場均15分，7、8個籃板，7、8個助攻，三分命中率投到了40%。在賽季的大部分時間里他都提供了穩定表現，甚至達到了全明星級別。

你需要圍繞這三位建隊，其他人也需要變得更好。但這三位將是球隊的領袖和核心，他們都很有潛力，令人期待。

問：這些年輕人本賽季在哪方面的成長最令你印象深刻？

雷：每個人不太一樣。英格拉姆讓人看到了他的得分能力，以及他對承擔責任更多的渴望。他投中了一些關鍵球，而且打出了不少統治級的比賽。隆佐在球員和做人層面都進步了，他在領導力這方面更好了。錫安的話最重要的是保持穩定，他的技術和天賦肉眼可見，NBA歷史上也沒幾個人同時擁有他那樣的體型和技術，你根本看不到他的上限。

問：你個人還想再打幾個賽季呢？

雷：這個賽季讓我意識到我想盡可能打到自己不能再打為止。我現在的計劃是再打4年，擁有18年的職業生涯，打到39歲。到時候那個休賽期我就會年滿40，我就能離開這片賽場了。這是我的計劃，我們等著瞧吧，當然也要身體撐得住才行。