體壇周報全媒體記者羅珂報道

“吉米·巴特勒是個壞家伙嗎？”

4比1擊敗常規賽冠軍雄鹿后，熱火主帥斯波爾斯特拉針對上面這個問題，給出了自己的回答：“吉米·巴特勒是個很討人喜歡的家伙，真的。不過我想他并不希望別人知道這點，因為他一心只想著贏球。”

巴特勒是好是壞由人評說，但他一心只想著贏球是毋庸置疑的：熱火先橫掃步行者，再紳士橫掃雄鹿，成為今年季后賽首支打進分區決賽的球隊，巴特勒居功至偉。據統計，巴特勒對雄鹿的5場比賽里，第四節合計得到45分，投籃命中率高達65%，罰球命中率也有88%，是球隊最值得信賴的關鍵先生。

不滿足東決，沖冠才是終極目標

“能打進季后賽最終四強意義深遠，但這并不是我的終極目標，也不是隊友們的終極目標，更不是球隊的終極目標。我們的目標是贏得最后的總冠軍，那才是我們需要專注的事。”巴特勒說，“我對取得如今的成績并不驚訝，我們有資格贏下這些比賽。不過接下來要贏的8場比賽，比之前贏的8場比賽可難多了。我們不僅僅要證明別人是錯的，還要證明自己是對的。”

或許有些人沒有留意到，這是巴特勒自2011年進入NBA后，第一次打進分區決賽。用巴特勒的話說，這是已屆而立之年的他，最重要的一次季后賽。

在熱火效力的第一個賽季尚未打完，巴特勒已經是球隊毋庸置疑的領袖。他完成了去年夏天和熱火簽約時的承諾：做回自己，為新東家帶來活力，讓球隊成為總冠軍有力爭奪者。

“這是我做過的最好的決定，我是屬于這里的。”巴特勒感慨道。

與和公牛、森林狼、76人的經歷不同，熱火上下都喜歡巴特勒。尤其是那些年輕的球員們，都對巴特勒心服口服，這讓他對這支球隊、對邁阿密有了一種家的感覺。今年季后賽，巴特勒代言的某啤酒品牌廣告大量播放——這是他的第一支全國范圍的商業廣告，可謂喜上加喜。

“我們家經常喝這個牌子的啤酒，我、孩子們、我父親，所有人都喜歡喝，這就是實際情況。”巴特勒說，“當他們成為聯盟贊助商后，我很高興得到這個代言機會。廣告片是我和制作方在我家附近拍攝的，大家都喜歡我這個廣告，反響非常好。”而且，廣告片使用的主題曲《你讓我夢想成真》，也是巴特勒非常喜歡的一首歌。“說實話，我的播放器里存有這首歌，我也知道歌詞，很容易唱的。”

巴特勒說，他希望通過這支廣告片，向外界展示一個賽場下的吉米·巴特勒。“我要告訴你，在球場之外，我認為自己和其他人一樣有趣，這是廣告想表達的一部分。當我們不打比賽的時候，我喜歡唱歌，這能夠讓你知道，巴特勒到底是個怎樣的人。”

在廣告片中有這樣一個場景：巴特勒從自己的衣柜里拿出牛仔靴。如果你知道他來自何處，就會明白其中的用意，是一種象征，也是一種至今。“那是我的另一部分。我來自得克薩斯州，我喜歡做個得州男孩，并為此感到自豪。”巴特勒解釋道，“我的家里總有些來自得州的東西，衣服、靴子以及冰箱里的牛排。我為自己來自得克薩斯州，來自休斯敦郊區湯博爾而自豪。”

不選擇抱團，去熱火受韋德影響

去年夏天，巴特勒并不是自由市場上最大牌的球員，但他的最終選擇引發了不小的爭論。他沒有選擇與76人續約，也沒有和其他球星“組團”，最終選擇加盟陣容平平無奇的熱火。談到這個選擇，巴特勒說自己是受了熱火隊史最偉大球員韋德的影響。

“在這里，他打出了偉大的職業生涯，此前他總是對我說這支球隊的文化，他們的工作方式。”巴特勒說，“以前我從沒有想過自己會離開芝加哥，后來我意識到這就是生意，于是我先后去了兩個地方。當我來到這里，就只剩下開心了，因為每個人說的話，所有事情都擺在面上，在這里工作，我們相處得非常好。這就是我愿意為熱火效力的原因，許多人這方面和我是一樣的，所以我非常喜歡這里，和他們一起競爭，一起贏得榮譽。在這里，我過得非常開心。”

在外界看來，熱火的陣容并不比巴特勒此前效力的球隊好，但巴特勒說，他們的斗志和決心毋庸置疑。“我會看對方的眼睛，看你有沒有做好準備，我知道你想的是什么。在這里，每一天你都要全力以赴，不留余力。當我們開隊會時，每個人都會踴躍發言，你能感受到他們的存在。我可以和他們溝通，給他們一些意見，他們也可以和我對話，不需要在背后做小動作。”

巴特勒說，他和熱火每名球員都保持著良好關系，也關心著每個人。25歲的大齡新秀納恩，本賽季常規賽是熱火的絕對主力，場均得到15.3分3.3助攻2.7籃板；但到了季后賽，他不僅失去了首發位置，出差時間也縮水了一半多，場均數據暴跌至4.3分1.3籃板1.0助攻。巴特勒說，他和其他熱火球員一直在開解納恩，“每個人都對他說，‘我們需要你。’他知道我們需要他，所以他會繼續努力，時時刻刻做好準備。”巴特勒還以自己為例，告訴隊友要保持耐心。“我的新秀賽季也是一直在做著準備，即便沒什么上場時間，我也會確保自己做足準備。艾德里安·格里芬是我職業生涯初期的導師，沒有他我也不可能成為現在的自己，他總是讓我繼續努力。”

巴特勒坦言，自己會對隊友的錯誤直言不諱，甚至出口責罵，也不介意別人指出自己的問題。但在此前效力的球隊，這么做往往會導致他和隊友的關系緊張，最終不歡而散。“但這也是我適應這里生活的原因，他們讓我可以做自己。我是出自好意，這也是他們想得到的。”

永遠充滿自信，為贏球愿做任何事

在外界眼中，這支熱火沒有什么天賦過人的球員，除了伊戈達拉，沒有一人的選秀順位在首輪前十。作為2011年首輪最后被選中的新秀，巴特勒表示，這正是熱火球員的可貴之處。“熱火尋找的就是那些璞玉，那些充滿饑渴感的球員，那些愿意和隊友并肩作戰的球員。這幫家伙為了能在聯盟立足，不惜付出一切。”

所以，熱火在季后賽勢不可擋，從老將到年輕人都有驚艷發揮，巴特勒一點兒也不意外。“我想，我們可以做到一些特別的事情。”

至于巴特勒自己，他對季后賽更是充滿信心。“這就是你可以發揮出最高水平的舞臺。”巴特勒說，“可能不是得高分或者高助攻，可以用任何方式幫助球隊，這就是我想做的。教練和隊友都相信我有能力做到，這便是我能夠打出最佳狀態的原因。為了勝利，我愿意付出所有。我認為自己是個成功的球員，雖然迄今我還沒有贏得自己想要的東西，但我并不是一個失敗者。”

作為今年季后賽表現最出色的球星之一，巴特勒在很長時間里都不被關注，但他對此毫不介意。他說自己不需要MVP獎杯，也不在意其他人的看法，“除了拉里·奧布萊恩杯，其他獎杯沒有任何意義。哥們，我只想成為冠軍。”

可以贏在眼下，這就是巴特勒眼中的熱火。比起一直高喊“相信過程”、備受關注卻早早被淘汰出季后賽的76人，巴特勒更喜歡眼下的環境。“世界就是以這樣的一種方式運轉著，不要覺得任何東西都是理所應該；當你擁有了它，就接受現實吧。”巴特勒說，“我們是最棒的，我是最棒的。我們打球就是為了贏得勝利，讓我們拭目以待，接下來會發生些什么吧。”