體壇周報全媒體記者 柴夫

北京時間4月7日，芝加哥市長洛莉·萊特福特大步走到軍人球場的草坪上，在空曠的體育場內，她喊出了一個令無數體育迷嘆息的口號，“We are not playing（我們不打球）”。

“我們當然想要在軍人球場，或者箭牌球場，或者白襪體育場和聯合中心里，為我們的球員歡呼，和好友們共度一段美好時光。但這場危機幾乎改變了一切，特別是我們的體育比賽。”萊特福特說，“來到這些場館觀戰可能會非常危險，這對我們每個人以及我們的城市來說都可能是致命的。”

萊特福特站在一個演講臺前發出了號召，在這座可以容納6萬人的體育場內，萊特福特孤零零的身影顯得相當違和，這就像是災難電影中的情節。“我們不打球”這句口號對于把職業體育比賽當成生活一部分的美國人來說恐怕難以接受，但是在新冠病毒疫情肆虐之下，暫停這些賽事是必要的。芝加哥的職業球隊——熊隊、黑鷹隊、公牛隊、小熊隊、紅星隊、天空隊、白襪隊都響應了政府的號召，紛紛通過社交媒體平臺曬出了“我們不打球”的口號。

事實上這句口號還有后半句，完整的應該是“我們不打球，你也該如此，一起抑制新冠病毒傳播。”

“我很感激我們的隊伍能站出來以身作則。”萊特福特說，“他們都暫停比賽了，我們也不該再聚集或者亂跑。我們乖乖居家的時間越長，越多的生命就可以被拯救，我們也就能越快讓城市恢復正常，然后重新享受我們熱愛的比賽。”

萊特福特還被問到了各球隊有沒有可能在沒有球迷的情況下空場比賽，這位市長的回應是：“我們還沒有討論那些。各個職業體育聯盟也正在做各種各樣的預案。”

在這次講話中，萊特福特還特意稱贊了那些愿意繼續為場館員工支付薪水的球隊老板們，她說道：“我想要稱贊那些宣布繼續為員工支付薪水的球隊領導者，他們所做的一切有助于我們城市一起戰勝困境，盡快重返正軌。”