體壇周報全媒體記者 柴夫

去年夏天，當費城76人隊以4年1.09億簽下埃爾·霍福德的時候，外界質疑聲不斷。霍福德很出色，身手全面、經驗豐富，特別是在防守端能夠幫助恩比德分擔壓力，但他畢竟已經是一位33歲的老將，這份合同顯得風險過大。

常規賽行至最后沖刺階段，人們當初的擔憂正在成為現實。本賽季霍福德場均打30.6分鐘，貢獻11.7分6.6籃板3.9助攻，三項數據都是近4年個人新低，51.7%的真實命中率也已經低于聯盟平均值?；舾５氯允且晃荒軌蚪o76人提供幫助的內線，但他顯然配不上自己不菲的身價——76人是指望他來幫助球隊奪冠的，而他們目前只排在東部第5，季后賽首輪主場優勢堪憂。

隨著西蒙斯和恩比德相繼受傷，76人本就不順的本賽季雪上加霜，他們贏在當下的思路并沒有變，但管理層也需要認真考慮這套陣容是否真的足以實現目標。現實是，有消息稱費城人已經開始動搖了。

根據今日美國記者杰夫·齊爾吉特的報道，76人可能會嘗試在接下來的休賽期用霍福德去交易射手。

“盡管76人沒有在交易截止日前嘗試送走霍福德，但他們可能在休賽期有所行動。一位知情人士透露，如果可以用霍福德換回在投射方面幫助球隊的球員，76人可能會有動作。”齊爾吉特寫道。

交易霍福德是一件難度不小的事情，今夏他就會年滿34歲，剩余三個賽季的合同總額高達6900萬美元。即便其中最后一年的合同是非完全保障，當今聯盟愿意在接下來兩年每年付他2700萬薪水的隊伍也并不多。

今年的76人步履蹣跚，空間問題是他們的致命傷。以西蒙斯和恩比德為核心建隊注定費城需要搭配三個強力的空間點，喬什·理查德森和托拜亞斯·哈里斯兩人不足以解決全部問題。從目前來看，如果76人能把霍福德換成射手，這對他們而言是比較理想的結果。