體壇周報(bào)全媒體記者羅賓報(bào)道

雷迪克的新秀賽季從魔術(shù)起步，當(dāng)時(shí)球隊(duì)的主教練是斯坦·范甘迪。而當(dāng)時(shí)訓(xùn)練中的一幕，雷迪克直到今天還記得。那次一個(gè)2打1的快攻練習(xí)，雷迪克與隊(duì)友卡洛斯·阿羅約一組，當(dāng)他跑到側(cè)翼并接到阿羅約的傳球后，雷迪克沒有像通常那樣沖到籃下去上籃，而是在三分線外急停，投出了一個(gè)三分。結(jié)果那個(gè)球砸在了籃筐前沿，沒有命中。

雷迪克的這一舉動(dòng)，讓大范甘迪很不滿意。“他吹哨叫停了訓(xùn)練，”雷迪克回憶說，“然后對(duì)我說：‘J.J.，不要在做這種XX舉動(dòng)了。’當(dāng)時(shí)我才明白，自己來到了一個(gè)完全不同的世界了。”

雷迪克大學(xué)時(shí)代在杜克度過了4年時(shí)光，還沒進(jìn)入NBA時(shí)，他就已經(jīng)成為了一位以投三分見長(zhǎng)且聞名的選手。但在雷迪克剛剛進(jìn)入NBA的那個(gè)時(shí)代，大學(xué)球員鮮有能夠在職業(yè)籃壇迅速立足的先例。大學(xué)時(shí)代，杜克主帥“K教練”還會(huì)更多地讓雷迪克自由發(fā)揮，但來到魔術(shù)后，球隊(duì)更希望他能夠循規(guī)蹈矩地發(fā)揮，這也在一定程度上限制了雷迪克職業(yè)生涯早期的發(fā)展。

職業(yè)生涯前兩年，雷迪克加起來只打了76場(chǎng)比賽，不甘心的他在生涯第3年開始前，重回杜克苦練了一整個(gè)夏天。

“我整個(gè)夏天真的都練得特別苦，”雷迪克回憶說，“我當(dāng)時(shí)的思維方式也因此有了很大的變化。所以后來那一個(gè)賽季，雖然我在數(shù)據(jù)上沒有太大的突破，但是我已經(jīng)進(jìn)入到了輪換陣容里，還在季后賽中獲得了一些上場(chǎng)機(jī)會(huì)。這對(duì)我來說非常重要。”

也是從那時(shí)候開始，雷迪克的生涯走上了正軌。他在場(chǎng)外更刻苦地訓(xùn)練，也自然在場(chǎng)上獲得了更多機(jī)會(huì)，進(jìn)入到了一個(gè)良性循環(huán)里。而這樣的腳步，時(shí)至今日尚未停息。

“我覺得自己還在進(jìn)步，技術(shù)在不斷豐富，”雷迪克說，“顯然，我現(xiàn)在沒有26歲那樣的運(yùn)動(dòng)能力了，但是在技術(shù)的豐富程度上，我現(xiàn)在遠(yuǎn)超當(dāng)時(shí)。”