體壇周報全媒體原創

在重慶帶走三分后，大連一方主帥貝尼特斯更新了其個人網站，發表了第二篇在中國的游記《異同》。相比于第一篇游記中貝尼特斯記錄的種種不適應，本篇游記貝帥發現了許多中國與歐洲相似之處。工作方面，龍東登陸中超后3場打入3球，這讓貝尼特斯很滿意。同時他也指出在中國市場很難簽下自己想要的中國球員。

全文如下：

正如我來到中國后寫的第一篇博客中所說，總的來說，來到中國后一切的體驗都很棒，雖然文化和傳統與我習以為常的不同。但是，近期我開始看到生活的某些方面和在歐洲生活方式有相似之處。

祝福紐卡斯爾

有幾件事讓我想起了紐卡斯爾。第一個是我們住的酒店，“城堡”，每天都讓我想起我在紐卡斯爾度過的美好時光，以及我從粉絲那里得到的支持，我將稍微離題。他們贊賞我們在選擇留在紐卡斯爾時所做的承諾，以及我們繼續留在那里所做的努力，但不幸的是，正如英國諺語所說的那樣，“一只豹子無法改變身上斑點的位置”。許多事情的處理上我們必須依附于俱樂部，城市和球迷，但缺乏對未來的計劃以及未實現的承諾讓我們不得不向前看并走上不同的道路。就像阿蘭·希勒和凱文·基岡等其他人在繼續得到支持和支持團隊的同時也做到了。思考過去并沒有錯，但展望未來也很重要。因此，我要說的是，我真的希望球隊和新任主帥布魯斯在接下來的賽季中有出色的表現。

中國球員的稀缺性

回到前面提到的相似之處和本博客的主題。接下來的相似之處在于足球世界。在這里很難簽下你想要的球員。由于市場上中國球員的稀缺性，最強的球隊幾乎立即簽下了他們，并且簽訂長期合同，意味著很少有別的球隊可以獲得他們，同時也就意味著你無法真正改變你的球隊。按照規則，每場比賽需登場8名中國球員，其中一名23歲以下的球員，在你擁有的四名外援中最多三名球員可以參加比賽。外國球員可以決定每支球隊的差異，但中國球員為球隊帶來了重要的一致性。

訓練日常

與其他團隊相比，我們團隊的日常工作并沒有太多不同。我的技術團隊以及優秀的專業人員都很努力。我們早上7:30離開酒店去訓練場，我們的司機非常好（雖然在他開的車上我們只能坐在座位的邊緣，穿梭在車流之中經常換道。但他總是能找到捷徑。每天！這種經歷類似于我們在羅馬的經歷。

每天我們都會通過一個出租車站，讓我想起英國情景劇：Del Boy和Only Fools and Horses。這里有很多三輪車摩托車，但一些外國游客稱他們為“突突車”，指的是在泰國三輪車的名稱。然后，經過漫長而緊張的工作日，我們將在下午6點至晚上8點之間返回酒店，具體視當天而定。

然而，我們去踢客場的旅程與我們在英格蘭，西班牙或意大利去的經歷并不一樣。在我寫這些的時候，我們要去重慶踢客場，重慶距離我們有三個小時的航程。我們必須提前兩天去，因為需要參加比賽前一天舉行的新聞發布會，在比賽前一天的下午在客隊主場進行訓練。如果我們想在比賽前一天啟程，我們將不得不進行中轉，這是不值得的。當我們客場與廣州恒大隊比賽時，我們的技術團隊獲得到香港的長期簽證，我們也抓住機會去旅游。

“斗拱”

我們參觀了香港寶蓮寺和天壇大佛，并始終小心不冒犯任何人，尊重所有信仰，我們敬仰我們見過的美麗雕像和建筑。

佛像從上面注視著一切。根據我觀看過的電視紀錄片，這座寺廟是參照北京故宮的一部分特別建造的，它的結構可以抵抗地震，是用木材以某種方式纏繞構建而成。

所謂的“斗拱”是一種互鎖木材系統，可以在不使用粘合劑或釘子的情況下增加對結構的支撐。這些沒有固定在地面上的柱子隨著地形的運動而適應，以更好地支撐地震和該地區的強風。這種建筑形式可追溯到公元前1044年至公元前206年。公元220年，使用更多的木塊互鎖完善，以便能夠建造更高的建筑物。

翻譯在訓練模仿我的手勢

再次進入足球話題，工作程序與訓練課程和比賽相似，但最大的區別在于溝通。你會不會說你所在的國家的語言，雖然取決于個人，但通常你會學習它。然而在這里，他們告訴你需要年的時間才能學會普通話。翻譯每天陪著我們學習最必要的單詞。我的翻譯在訓練模仿我的手勢，每天我們都更加同步。我們剛飛過重慶市——這再次讓我想起紐卡斯爾河上的橋梁。重慶擁有超過3000萬居民，大小相當于奧地利，當然它是世界上最大的城市之一。

我也不能忘記，到每個不同城市所見到的利物浦球迷(今天還收到了球迷送給我的印有瓦倫西亞隊徽的紀念品。幾天前在天津，我們與兩位瓦倫西亞傳奇見面，路易斯·米拉和費爾南多·希內爾)，我不斷地在我曾效力的不同球隊的照片和球衣上簽名，歐洲足球獲得了很多中國球迷的青睞。

眾所周知，繼我們在那不勒斯的共事之后，我已經和哈姆西克重聚了，我們也已經和龍東會合。龍東已經打入三球并且很好地適應了這個球隊。我也有機會和馬斯切拉諾交流，馬斯切拉諾告訴我他在河北的經歷，例如使用針灸治療傷病，其他西班牙教練也會和我們分享經驗。

希望一切都進展順利，期待下次經歷分享。這與我以前的經歷完全不同，讓我從不同的角度看待生活。