記者馬寅報道

世俱杯第二個比賽日，紹興奧林匹克體育中心體育館又因朱婷率瓦基弗銀行隊出戰熱鬧起來。瓦基弗銀行隊對陣法國勒卡內隊的比賽仍然毫無懸念，大家更多的關注點還是在朱婷個人身上。

如果沒有第二局比賽瓦基弗銀行隊助理教練吃黃牌，大家都沒有察覺朱了因荷蘭外援斯洛特耶斯受傷承擔更多進攻任務，朱婷還成了場上隊長，球隊成員與裁判的判罰意見不一致時，需要朱婷上前溝通。

一年前主教練古德蒂就對說朱婷作為場上核心要更多承擔，多講話，提醒隊友，當時朱婷還一再推辭，看來今年是時候到了。在加盟瓦基弗銀行隊的第三年，隨著球員的新老交替和朱婷對環境的適應，朱婷在球隊中的感覺明顯不一樣了：和一起成長的隊友更加熟悉，那些后來的小隊員則十分依靠她。

而且有冷靜沉著的朱婷坐鎮，火爆脾氣的古德蒂也成熟收斂了很多。雖然古德蒂偶爾還是會頭腦發熱，但是一看到朱婷沖他擺手使眼色，他會盡量克制。

這場比賽場上小插曲不斷，但是瓦基弗銀行隊還是成功零封對手，取得開賽兩連勝。朱婷整場比賽得到全場最高的23分，進攻成功率達55.56%，攔網得到3分，并承擔大量一傳，表現堪稱完美。

就在12月5日，谷歌還發布了一則關于朱婷的好消息：作為世界品牌五百強排名第一的品牌將與朱婷攜手推廣其智能翻譯軟件，朱婷由此成為谷歌在中國合作的第一位運動員。

從谷歌在其微博和微信平臺的措辭不難看出，他們希望在用戶不斷探索新世界的過程中，用朱婷的故事啟發更多的人，享受體驗，迎接挑戰。

對于這波合作，朱婷的評價核心二字是“契合”：“谷歌想傳達的理念是’就是想知道’，在出國打球的過程中，我對這個世界有更多的好奇心，也更想去尋找答案，但是語言是個障礙，谷歌翻譯正好幫助我在探索未知的過程中跨越語言這道坎兒。”