【世界杯吐槽大會(huì)第9期】埃及隊(duì)出局全TM怪拉莫斯

體壇+記者克韓報(bào)道
總序:世界杯吐槽大會(huì)這個(gè)專欄,專門搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當(dāng)然,段子的幽默感有時(shí)候不那么好找,翻譯過來就更要打折扣,如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話,那就請(qǐng)大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過”的放松心態(tài),來看這個(gè)專欄吧。
1、俄羅斯在第二輪的首場比賽中3比1戰(zhàn)勝埃及,基本已經(jīng)讓埃及卷鋪蓋回家。
而俄羅斯自己,則基本確定第一個(gè)進(jìn)入淘汰賽位置了。
此役埃及輸球,大家都很同情首發(fā)的薩拉赫。Boring用這張圖深刻形容了薩拉赫背負(fù)全國人民希望前行的狀況。
Gjuffers Gjufersson則用了獅子王中的橋段:“我的周圍都是白癡。”
Elvis Tunde從另一角度說明薩拉赫獨(dú)木難支:“教練應(yīng)該換上馬內(nèi)和菲爾米諾,我依然相信利物浦可能扭轉(zhuǎn)這個(gè)局面。”
當(dāng)然,這一切最終都要落腳于——都tm怪拉莫斯。如果埃及隊(duì)有一個(gè)健康的薩拉赫,還是可以與俄羅斯一戰(zhàn)的。
Alex Watt說,薩拉赫也沒算清楚,俄羅斯怎么突然變強(qiáng)了。
普京的克格勃梗當(dāng)然不會(huì)被放過,這條是說普京在進(jìn)了三個(gè)球后,終于允許讓尼羅河重新流淌了。
2、塞內(nèi)加爾成為了非洲唯一贏球的球隊(duì)。Olagunju Olamide的一張圖足以說明塞內(nèi)加爾與他們的非洲兄弟之間現(xiàn)在的心情。
與塞內(nèi)加爾形成對(duì)比的是尼日利亞:衣服光鮮,但成績?cè)愀狻aureen Akinyi建議尼日利亞獻(xiàn)出球衣供塞內(nèi)加爾球員擦汗。
波蘭名字對(duì)于大部分西方媒體來說都很難發(fā)音,所以@taemed 感謝了所有解說的努力——當(dāng)然暗含的意思是他們都沒有怎么念對(duì)。
看臺(tái)上波蘭球迷,希望自己的媽媽看到。
但這個(gè)毒奶型球迷,應(yīng)該不會(huì)希望自己的媽媽看到了。
不過波蘭拯救了德國:他們要是不輸?shù)脑挘聡司褪菤W足聯(lián)獨(dú)一份的輸球球隊(duì)了。
3、哥倫比亞的毒品梗揮之不去。除了反復(fù)出現(xiàn)的毒梟埃斯科巴形象之外……
Catherine說這是哥倫比亞的首發(fā)陣容。
Pat則用了“哥倫比亞人在控球時(shí)被斷”和“哥倫比亞人在持有毒品時(shí)被抓”的雙關(guān),寫了以下這個(gè)段子。
當(dāng)然,日本門將川島永嗣明知球門過線還抗訴的行為,也引起了嘲笑。Football Daily說川島永嗣的“神經(jīng)真的很強(qiáng)大啊(臉皮真厚啊)”。
4、以下,則是一些前幾天故事的漫畫。這是凱恩絕殺突尼斯。
哪有什么三獅靜好,只有凱恩背負(fù)你們前行。
北非三隊(duì)第一輪都被絕殺。
內(nèi)馬爾的方便面頭。
盧卡庫國王。