對于一些狀態正佳的球隊和球員來說，漫長的冬歇期來得很不是時候。好在德甲本賽季的冬歇期較短，只有不到4周。或許正因為如此，從去年11月底開始漸入佳境的菲爾克魯格并沒有失去進球感覺。新年第一戰，這位漢諾威96中鋒就上演“完美帽子戲法”——用頭、右腳與左腳先后破門，率隊主場3比2逆轉美因茨05，收獲隊史第300場德甲勝利。

1月13日，菲爾克魯格打進第1球后感謝助攻者施韋格勒。

冬歇期前最后一場比賽，漢諾威與勒沃庫森上演了一場瘋狂的“8球饕餮”，最終4比4握手言和。那場比賽，菲爾克魯格第21分鐘點球破門，那是他連續5輪聯賽的第3球，然后還在第45分鐘助攻克勞斯破門。

現年24歲的菲爾克魯格出自云達不來梅青訓營。由于門牙旁有個缺口，中國球迷喜歡稱他為“豁牙”。入選過德國U19和U20隊的他職業生涯起步較慢，難以在不來梅一線隊立足，2013/14賽季租借到德乙菲爾特練級。租借期滿后，他就以30萬歐元的白菜價轉投菲爾特的死對頭紐倫堡。2015/16賽季，菲爾克魯格與如今沙爾克04的頭號射手布格施塔勒搭檔，在德乙聯手打進27球（菲爾克魯格14球+布格施塔勒13球），幫助紐倫堡獲得德乙第3名，可惜在附加賽中不敵法蘭克福，功虧一簣。

那是菲爾克魯格的突破賽季，不來梅一度考慮激活優先購買權，將其召回。那個夏天，不來梅從圣保利迎回另一名青訓前鋒倫納特·蒂。但取代艾欣坐上體育總經理位置的鮑曼經過深思熟慮，決定放棄低價贖回菲爾克魯格的權利。而“豁牙”最終也沒有留在紐倫堡，上賽季開始前以220萬歐元的價格轉投剛從德甲降下來的漢諾威。

菲爾克魯格與布格施塔勒這對曾經的紐倫堡鋒線搭檔，如今雙雙在德甲發光發熱。

菲爾克魯格盡管13歲就加入不來梅青訓營，但其實他是漢諾威人，而且就在漢諾威主場附近長大。不過回到家鄉之后，他的發展遭遇瓶頸，整個賽季只在德乙打進5球。球隊升回德甲之后，外界普遍不看好菲爾克魯格的發展前景，特別是當巴西鋒霸若納塔斯在8月以破隊史紀錄的900萬歐元價格加盟之后。不出所料，本賽季前8輪，6次首發、2次替補的菲爾克魯格顆粒無收。但劇情在第9輪做客奧格斯堡時突然來了一個180度轉變：菲爾克魯格第65分鐘替補登場，然后在最后15分鐘內梅開二度，幫助漢諾威2比1逆轉絕殺對手，結束4輪不勝的頹勢！

當若納塔斯在11月下旬因大腿肌腱撕裂再度登上傷病名單，菲爾克魯格迎來真正的轉機。第13輪主場迎戰同為升班馬的斯圖加特，“菲勒”中場休息后替下首發中鋒哈尼克，并在第76分鐘點球扳平，再次以替補身份為漢諾威搶到寶貴的積分。隨后做客拜仁一戰，躋身首發陣容的菲爾克魯格再度獲得點球并穩穩打入球門左下角，但由于多位隊友提前沖入禁區，裁判要求重罰。不幸的是，菲爾克魯格再度選擇相同角度卻被烏爾賴希撲出，迅速跟進補射又打偏。盡管本斯霍普隨后還是扳平了比分，實力不濟的漢諾威還是以1比3敗走安聯競技場。

去年10月21日，菲爾克魯格替補出場后梅開二度，幫助漢諾威客場2比1逆轉絕殺奧格斯堡。

這個小插曲沒有影響布賴滕賴特對菲爾克魯格的信任，后者在冬歇期到來之前連續首發且愈戰愈勇。第15輪主場2比0擊敗霍芬海姆，正是菲爾克魯格第59分鐘首開紀錄。加上冬歇期回來后這場對美因茨的連中三元，名不見經傳的“菲勒”本賽季已斬獲8個德甲進球，超越哈尼克（6球）成為隊內頭號射手，在德甲本土射手榜上僅次于福蘭德（10球）、韋爾納（9球）和烏特（9球）。

這是菲爾克魯格首次在德甲戴帽——租借效力菲爾特的那個德乙賽季，他有過獨中四元的壯舉。同時，這也是自挪威前鋒阿卜杜勒-拉韋2011年10月2日對不來梅一戰戴帽以來，首次有漢諾威球員在德甲單場打進3球。這頂帽子的犀利之處還在于它是所謂的“完美帽子”：第1球是來自頭球，第2球是右腳主罰的點球，而第3球則是左腳打進。菲爾克魯格全場完成多達9次射門，創造德甲生涯新高，還3次幫助隊友形成射門，外加完成全場最多的36次對抗。

這場比賽，漢諾威進入狀態很慢。開場之后，美因茨完全反客為主，用了31分鐘就已經取得2比0的優勢。菲爾克魯格是喚醒漢諾威的那個人。就在漢諾威丟掉第2球后僅僅2分鐘，“菲勒”就接應施韋格勒開出的左側角球，搶前點甩頭破門，將比分扳成1比2。這是漢諾威本場第一次像樣的進攻，菲爾克魯格賽后也承認能在如此劣勢之下，通過一次角球就迅速扳回一城有些幸運。更加幸運的是，這個進球本該判作無效，因為施韋格勒主罰角球之前并沒有按規定把皮球放在角球區內（下圖），但視頻助理裁判并未介入。美因茨主帥桑德羅·施瓦茨倒是很大度，“皮球當然應該放在該放的地方里面，但這種情況已經出現3000遍了，沒有理由因此不去防守這樣發出的角球。”

盡管第1球有爭議，但隨后由克勞斯創造的點球毫無爭議，冬窗回歸德甲的荷蘭老將奈杰爾·德容確實出腳慢了，結結實實地絆倒了漢諾威邊鋒。菲爾克魯格大力射入球門左側，第38分鐘就將比分扳成2比2。到了下半場，漢諾威更是攻勢如潮，“菲勒”本該在換邊后10分鐘左右就戴帽，可惜連續2次射門都與進球擦肩而過。直到第75分鐘，他才終于在禁區中央幸運截獲貝布的遠射，第3次攻破岑特納把守的球門。

在漢諾威球迷當中，菲爾克魯格很受歡迎，畢竟他是“本土之光”。如今終于在布賴滕賴特手下取得突破，逐漸成為一名合格的德甲球員，2月初將年滿25周歲的“菲勒”很是欣慰，“我在德乙踢了4年，需要時間去適應德甲的節奏。”布帥稱贊道：“他極其有抱負，總是想要進步，并且要求加練。”菲爾克魯格還承諾：“好戲還在后頭！”

“豁牙”享受首次在德甲上演帽子戲法的瞬間。

當菲爾克魯格終于在德甲發光發亮，他的師兄倫納特·蒂卻只能屈身于荷甲。回歸不來梅后，能力根本達不到德甲要求的倫納特·蒂很快就被束之高閣，上賽季冬歇期被租回圣保利，而本賽季則租借到荷甲中游球隊芬洛。顯然，不來梅兩年前做了錯誤的選擇——當然收回倫納特·蒂是不花錢的，因為他與圣保利合同到期了。

與菲爾克魯格一樣，倫納特·蒂也有過德乙單場4球的表現。更為巧合的是，冬歇期之前，他也上演了個人首個荷甲帽子戲法，幫助芬洛主場3比1擊敗赫拉克勒斯。但賽季至今，他在荷甲出場18次只打進4球，想要返回德甲并站穩腳跟，以這樣的表現并不足夠。