老鷹黃蜂達成交易！魔獸被送至夏洛特 三年兩換隊
體壇+記者龔正揚報道
北京時間6月21日，距離自由球員市場大門開啟只剩不到10天的時間了。對于那些想要清理薪資空間，在自由球員市場上大干一筆的球隊來說，現在是最好的機會。
果不其然，據名記斯皮爾斯爆料，亞特蘭大老鷹隊已經和夏洛特黃蜂隊達成了交易協定，老鷹隊將送出去年夏天簽下的中鋒德懷特·霍華德和今年的第31號簽，從黃蜂隊那里得到邁爾斯·普拉姆利、馬克·貝利內里和今年的第41號簽。
因為涉及原本在聯盟最有統治力的中鋒霍華德，這無疑是一筆堪稱重磅的交易。亞特蘭大是霍華德的家鄉，去年夏天他才剛剛和老鷹隊簽下了一份3年7050萬美元的合同，怎么僅僅一個賽季過后，老鷹隊就決定放棄霍華德了？
有意思的是，就在交易發生的五分鐘前，霍華德還在自己的推特上寫道：“推特上的粉絲，告訴我們你們對交易的看法吧，記得嘴下留情，對我好一點。”五分鐘后，霍華德就被黃蜂隊交易了……
從兩隊送出的籌碼來看，這本是一筆很不平等的交易，但也正是因為如此，兩隊的交易目的才顯得異常清晰。
老鷹隊顯然是對霍華德這一年的表現不太滿意，雖然老鷹當初被認為是霍華德可以煥發第二春的地方，但是74場常規賽下來，霍華德只交出了13.5分、12.7籃板的場均數據，他的場均得分繼續下降，13.5分的得分已經是他新秀賽季以來的最低值。而到了季后賽中，魔獸的存在感更是進一步降低，場均的得分和籃板分別下降至8.0分和10.7次，他所在的老鷹隊也被奇才隊在季后賽首輪淘汰。
不僅如此，霍華德和老鷹隊的磨合進行得也不太順暢，馬刺系打法的老鷹隊和魔獸的比賽方式顯得格格不入。最重要的是，今年夏天，老鷹隊當家球星米爾薩普就將成為自由球員，老鷹隊想要留下這位全明星大前鋒，除了要給出頂薪外，還得用補強陣容的方式告訴米爾薩普，老鷹隊擁有他想要的競爭力。而交易霍華德，將幫助老鷹隊釋放約2000萬美元的薪資空間，這無疑將極大地增加老鷹在運作上的靈活度。
而黃蜂這邊，本賽季和季后賽擦肩而過后，他們希望在下賽季重返季后賽的舞臺。艾爾·杰弗森離隊后，黃蜂隊需要一個內線支點，而霍華德恰好可以成為這個人選。值得注意的一點是，前場籃板球是黃蜂隊最大的短板，在聯盟的30支球隊中，黃蜂的這項數據只能排在聯盟的倒數第四位，而場均前場籃板排名聯盟第二，僅次于活塞中鋒德拉蒙德的霍華德，正好可以彌補黃蜂的這一點短板。
兩隊的交易目的都很明顯，但相信霍華德還是失落的。正如上面說到的，亞特蘭大是魔獸的家鄉，他原本希望在這里終老，但是和球隊的格格不入，還是讓他再次離開了家鄉，這也是他三年來第二次換隊。看來，魔獸巔峰已過，難道他生涯的下半場，只能在顛沛流離中度過了嗎？