體壇+記者小中報道

葡萄牙球員馬爾科·卡德特綽號“葡萄牙博格坎普”。原版的荷蘭博格坎普1969年5月10日出生，卡德特1978年6月13日出生，后者比前者整整小了9歲。“冰王子”場上位置是進攻中場，而卡德特踢的卻是右邊鋒。荷蘭“冰人”效力過阿賈克斯、國際米蘭、阿森納等歐陸豪門和世界勁旅荷蘭國家隊，卡德特職業生涯只踢過一年葡超，剩下大部分時間浪跡葡甲。為什么卡德特得名“葡萄牙博格坎普”？原來他跟“不會飛的荷蘭人”一樣，也害怕坐飛機，人生中只坐過一次飛機。

卡德特1997年開始職業足球生涯，現在還沒退役。卡德特出生于葡萄牙內陸小鎮穆里斯卡斯，2011年時，小鎮居民只有1832人。今年38歲，接近職業生涯尾聲，卡德特的想法是退役之后，他會落葉歸根，返回穆里斯卡斯小鎮，在那里，他會像父輩一樣，從事制陶業，振興家族手工制陶小作坊。小鎮平靜安祥的生活，也符合卡德特的性格。

職業生涯19載，盡管踢得不太成功，但踢過葡超，也可以聊以自慰了。但19年職業生涯，有一個問題卡德特一直沒有解決：他害怕坐飛機，自從2002/2003賽季效力莫斯卡維德奧利瓦伊斯隊第一次也是最后一次坐了飛機之后，他再也沒坐過飛機。

多年后，談到那次飛行經歷，卡德特仍感到后怕。他回憶說：“那一次我們去馬德拉群島打比賽，他們跟我說飛行會很平靜。可我卻受罪了，飛到馬德拉，我體重一下子降了好多公斤。以我當時的狀態，我根本沒辦法上場比賽。回來后不到一星期，我就跟俱樂部解了約。在它所在的那個級別的聯賽里面，還有另外4支球隊也來自馬德拉群島。再讓我坐飛機，我可受不了！”

盡管怕坐飛機，但足球是卡德特喜歡的事情，球還得繼續踢。從奧利瓦伊斯俱樂部出來之后，卡德特又先后效力多家葡甲聯賽俱樂部。葡萄牙國土面積很小，如果跟葡國大陸的球隊比賽，球隊大多數情況下不用坐飛機。如果球隊要坐飛機，卡德特就坐大巴。反正跟坐飛機相比，坐大巴也多花不了多長時間。

不過，無論是哪個級別的葡國國內聯賽，不可能沒有馬德拉群島的球隊。到馬德拉群島打比賽，球隊肯定得坐飛機。旅途中要跨越大西洋，大巴是坐不了了，坐船也不現實。去馬德拉打比賽，卡德特只好不打。

離開奧利瓦伊斯之后，無論跟哪家俱樂部簽約，卡德特的合同中都有一條特別條款：去馬德拉群島打比賽他不打，他不坐飛機。有這樣的條款，卡德特的職業生涯肯定會受影響，不過他說他不后悔。

卡德特說：“現在情況依然是這樣，我再也沒敢坐過一次飛機。我不知道這一點是不是損害了我的足球生涯，可能是吧。但我不后悔，我真坐不了飛機，就這么簡單。”

實際上，卡德特也曾考慮過要戰勝自己內心的恐懼，嘗試著適應坐飛機。2007年，卡德特效力萊索斯俱樂部，球隊升上了葡超。那個賽季的葡超有兩支馬德拉群島球隊，一個是馬里蒂莫，一個是馬德拉國民。為了能征戰葡超，坐坐飛機怕啥？可卡德特最終還是沒能說服自己，沒有戰勝自己的恐高癥。

2008年，卡德特選擇主動離開，去了費倫斯。在費倫斯，卡德特呆了3年。費倫斯是葡甲球隊，肯定跟葡超球隊的待遇沒法比。但卡德特卻甘心待在那里，可即使是在葡甲，也得坐飛機，如果需要坐的話，他就選擇陸上交通工具。

卡德特說：“我記得有一年費倫斯去德國進行賽季前備戰。其他人坐飛機，很快就到那里了。而我卻用了26個小時！可沒辦法，我就是這樣一個人，我怕坐飛機。”