記者嚴俊報道

阿森納從英超開局落后5分，追到與榜首曼城積分齊平，除去厄齊爾和桑切斯兩條“大腿”爆發、各入6球之外，各項賽事已入8球、成為隊內頭號射手的沃爾科特也堪稱重生。有其兄必有其弟，和沃爾科特同出自南安普敦青訓營的張伯倫，也和“小老虎”一樣迎來復蘇。

聯賽杯是輪換的好機會，阿森納自不例外，何況面對史上此前13次交手全勝的英冠球隊雷丁，本賽季已經13場不敗的槍手自然信心更足——兩隊上一次聯賽杯交鋒是在2012年，加時賽打出了7比5的“網球比分”。剛過完67歲生日的溫格對上輪聯賽0比0平米德爾斯堡的首發做出了9處調整，新援如盧卡斯·佩雷斯、小將如梅特蘭-奈爾斯紛紛上場，兩度租借西漢姆聯、又因傷大修的詹金森，也迎來2014年5月后的第一場槍手比賽。

詹金森開場不久就得到進球良機，張伯倫和小將雷內-阿代拉伊德的配合讓他得以連續射門，但未命中。上半場阿森納全盤壓制對手，出任右邊鋒的張伯倫是最活躍的，小角度射門和右路傳中都曾制造機會。第34分鐘他終于首開紀錄。前場搶斷對方傳球后，張伯倫突入禁區右側，擺脫防守右腳小角度抽射命中遠角。

下半場雷丁率先做出調整，但替補前鋒凱莫爾岡的最佳進球機會直到第88分鐘才出現，且未打進。十年前與凱莫爾岡在法乙格勒諾布爾做過隊友的吉魯，也在此后替補上陣，吉魯則很快展現出傳統中鋒的作用，助攻了張伯倫的梅開二度：第78分鐘吉魯接應霍爾丁底線回傳，倚住對手回敲，張伯倫禁區外抽射，球碰對方球員腳部變線入網。

憑借梅開二度，張伯倫本賽季總進球增加到了5粒，自他2011年加盟阿森納后，此前最出色的單賽季成績不過是處子季的26場4球，本賽季他只用了12場就實現自我突破。職業生涯更出色的數據只有2010-11賽季在南安普敦的41場10球，但那只是英甲而已。

張伯倫如此生猛，溫格賽后已經表示他有機會進入主力行列，“他距離首發11人陣容已經不遠了，只需要繼續像之前一樣努力，踢出同樣的精氣神。”教授覺得他終于成熟了，“他已經不再是個年輕球員了，他已經23歲，23歲的時候你就成熟了，你會更加穩定，也會明白自己身上有什么期待，明白如何應對身上的壓力和隊內的競爭。”教授也點明，張伯倫的成長是通過場下努力得來，“他訓練非常刻苦，如今這已經體現在球場上了。他的專注度提高了，更加犀利。”而且張伯倫不僅“自救”，還與師兄沃爾科特“互救”，“他也在追隨著沃爾科特的步伐，遵循同樣的軌跡，他們互相鼓勵。”

溫格還肯定了霍爾丁、梅特蘭-奈爾斯、雷內-阿代拉伊德等小將的發揮，只要阿森納繼續在聯賽杯這項溫格從未贏得過的賽事上前進，這些小將勢必得到更多鍛煉機會。雷丁主帥斯塔姆球員時代代表曼聯的處子秀，就是在慈善盾上對陣阿森納，結果紅魔0比3告負，他也被槍手前鋒阿內爾卡羞辱。如今斯塔姆在雷丁剛上道，球隊暫列英冠第8，阿森納就又讓他體會到了英格蘭賽場的殘酷性，賽后他只能認輸，“他們派出了一支非常優秀的球隊，我們賽前就知道比賽不好踢。”