體壇+是法國《隊報》中國媒體合作伙伴，未經許可使用《隊報》內容是侵權行為。

《隊報》記者YOANN RIOU報道

51歲的曼奇尼是最了解巴洛特利的教練。2007-08賽季執教國際米蘭的他給了巴洛特利在意甲嶄露頭角的機會，2010年，作為時任曼城主帥，又將巴洛特利招入帳下。他們之間保持著復雜的關系，有過蜜月也有過低谷。面對我們的專訪邀約，曼奇尼一度有些猶豫：“因為每個人對于馬里奧都有自己的看法，我覺得他對此感到疲憊，我最終接受這次采訪是因為我對馬里奧在尼斯的表現感到高興。”在巴黎一家酒店里，曼奇尼深度回顧了他與巴洛特利的往事。

Q:一個詞來定義巴洛特利？

A:神奇！像他這樣的球員，既有好的一面，也有不好的一面。在我看來他是個特別的球員，這源于他在球場內外的所作所為（笑）。我很尊重他，希望他能意識到自己有能力重新成為水準很高的球員。

Q:在法甲，他代表尼斯出場3次攻入5球。

A:這個賽季他至少能進20球。但進球后，馬里奧別再脫衣慶祝了（尼斯2比1洛里昂，巴洛特利因脫衣慶祝吃到黃牌），對他來說進球應該是件平常事。

Q:您和他的故事是如何開始的？

A:我執教國際米蘭時就給了17歲的馬里奧出場機會。我是16歲開始踢意甲的，能給年輕球員機會讓我很開心。小球員最好能遇到有勇氣使用他的教練。但無論哪個教練都會覺得馬里奧很厲害，那時他真的很讓人贊嘆！我確信他能成為出類拔萃的球員。彼時他在球場上很安靜，踢得很鎮定。那個賽季（2007-08賽季）無論訓練還是比賽他都無可挑剔，國際米蘭的所有人都喜歡他。由于伊布當時受傷，聯賽下半段我給了馬里奧很多出場機會，他在球隊也變得愈發重要。最后一輪對陣帕爾馬（國際米蘭2比0取勝）將決定冠軍歸屬，我安排馬里奧首發。處子賽季就奪得意甲冠軍還是挺罕見的。我為他感到高興，但17歲的他并沒有承受住所有壓力。外界的關切讓像馬里奧這樣敏感的孩子變得沉重，不過他雖然敏感，但并不脆弱。

Q:您在與他的接觸中最先發現他有何特質？

A:他是個好孩子，有顆大心臟，教養很好，一直很尊重我。有時他會很氣人，但你不可能對他沒有好印象。很遺憾這幾年他浪費了很多時間，按他的實力，應該取得很多成就。如果他明白尼斯給了他一次巨大的機會的話……幸好他才26歲。球員生涯轉瞬即逝，他必須一心想著努力訓練。我們不能揮霍上帝賜予我們天賦。我想起了在國際米蘭時執教過的安德里亞諾，他本應該成為一個不可思議的大殺器，但他迷失了自我。

Q:巴洛特利和阿德里亞諾誰更強？

A:巴洛特利。阿德里亞諾更多依靠身體，巴洛特利則有著阿德里亞諾所不具備的技術。

Q:2010年夏，您執教的曼城簽下了巴洛特利。

A:我告訴俱樂部高層：“簽下巴洛特利，他是個很出色的球員。”

Q:他在英超的第一個賽季非常艱難。

A:他需要適應另外一種足球。有些對手喜歡挑釁他，他經常往陷阱里跳。英國小報很開心馬里奧這樣的球員在英超踢球。

Q:您如何處理和巴洛特利之間的關系？

A:我一直嘗試多和他溝通，他也愿意聽取我的意見，只是有時他左耳朵進右耳朵出。他是個讓人很有好感的人，經常會逗我笑。我曾希望他的腦袋能在比賽日正常運轉。

Q:您是像父親還是心理醫生一樣和他聊天？

A:不像心理醫生，也不像父子，更像是他的大哥吧，我是這么看待我們之間的關系的，盡管馬里奧和我的孩子同齡。不過生氣時，我會像他的父親。我對他的期待就是他能重新成為非常出色的球員。

Q:2010-11賽季，他讓球隊失去了晉級歐聯杯1/4決賽的機會。與基輔迪納摩的1/8決賽第二回合比賽第36分鐘他因嚴重犯規被紅牌罰下。

A:首回合我們0比2失利，但次回合在10打11的情況下1比0取勝。如果他沒被罰下，我們應該可以晉級。在職業生涯里他干過一些蠢事，我對他很生氣，隊友們也一樣。那場比賽賽后我在更衣室里大發雷霆。

Q:2011年夏，曼城對洛杉磯銀河的友誼賽上，他面對門將錯過了一次絕好的得分機會……

A:是的，這讓我很生氣，上半時就把他換下了。他的跑位很漂亮獲得了直接面對門將的機會，他本可以輕易將球打入，但卻選擇了另外一種方式：轉身用腳跟射門（偏出球門），你不能這樣戲耍對手，他這樣消耗天賦讓我感到遺憾。

Q:2011-12賽季，對于您和巴洛特利來說都是個美好的賽季，你們一起奪得了曼城近44年來的首個聯賽冠軍。

A:聯賽最后一輪與女王公園巡游者的比賽（曼城3-2取勝）的最后一分鐘，阿圭羅與巴洛特利二過一的配合后打入的進球幫助球隊奪冠。那個賽季馬里奧打入13球，重新成為曼城球迷的偶像。球迷都很喜歡像他這樣的球員，而在國外高高揮舞意大利國旗對于他和我都很重要。

Q:2011年10月23日，曼城在老特拉福德以6比1擊敗了曼聯，巴洛特利攻入了前兩粒入球，他在首開紀錄后展示了球衣里的T恤：“Why always me ?”

A:馬里奧當時的表現很了不起，大家一起踢出了一場可以被談論一百年的比賽。那天仿佛馬里奧是個成年人，其他人都變成了孩子。我多希望他一直有曼市德比的那種表現啊。當他有意愿時，一切都會水到渠成。他展示那件T恤時，我心想，這真是個現象！誰能想到他會這么做呢？他頭腦中迸發出的東西讓他變成了一個現象。比賽前，他告訴我他家發生了火災……總之每天在馬里奧身上都會發生一些事情。

Q:2012年歐洲杯半決賽，巴洛特利在與德國的比賽中梅開二度……

A:我為他、他的家人、意大利球迷、意大利國家隊感到高興……如今他無緣國家隊，完全是自己作的。他沒能成為意大利正印中鋒太不可思議了，他是近些年來意大利最好的前鋒，我希望他能明白改變態度的必要，全身心投入到足球當中，這并非是件多難的事。

Q:2012年歐洲杯后發生了什么？他在曼城度過了困難的6個月后于2013年去了AC米蘭。

A:他和一些隊友有矛盾，想回意大利，我對他離開的決定感到失望，因為他在這個無與倫比的聯賽中應該做得更多。

Q:轉會去米蘭前，在一次隊內訓練中你和他發生了激烈的爭吵。

A:訓練開始前，我告訴球員們不要對剛剛傷愈的克利希進行愚蠢的犯規。結果馬里奧給他來了一記飛鏟。我氣瘋了，抓住了馬里奧的脖領子，想推倒他。但他很強壯啊，我沒能得逞。從畫面上看大家以為我倆動手了，實際上他沒有進行任何反抗。

Q:他這幾年遇到的困難是否與他兒時痛苦的經歷有關？

A:我理解他的問題，因為我了解他的過去。他的童年很困難，但不幸中的萬幸是巴洛特利一家很好地撫養他成人，讓他有了踢球的機會。他們是非常非常好的一家人。他的養父母和家人常來曼徹斯特，我和他們有過碰面，比賽后會去一家名為圣卡洛的餐廳吃飯，他父母和我的關系很好，會問我他在球隊中表現如何。是的，過去他有一些借口，但他現在已經是孩子的父親了，需要在女兒面前做出榜樣，這是他的責任。在曼城時，他和我聊過他女兒，那是一次非常有趣的對話，因為那時，當你想到馬里奧成了爸爸……（笑）

歡迎訪問www.ttplus.cn下載體壇+APP