記者小中報道

巴西地處南美，距離亞洲遙遠，但里約奧運會上，中日奧運選手都會有種賓至如歸的感覺，因為在巴西有不少兩國移民和移民后裔，尤其是日裔。上世紀初，日本開始向巴西進行有組織的移民。1908年6月18日，781名日本人漂洋過海來到桑托斯港。1910至1914年間，日本移民巴西的數量為1.42萬人。1925年至1935年是移民高峰期，14萬日本人到達巴西。二戰后隨著經濟復蘇，日本逐步改向巴西移民為資本輸出，主要是投資礦業，然而此時他們已向巴西輸出了26萬人，經過5代繁衍，目前在巴西的日裔超過100萬人，占巴西總人口接近1%。其中70%的日裔生活在圣保羅，12%生活在巴拉那州。

因為人口優勢，日裔對巴西體育的貢獻遠較華裔為高。8月6日，里約奧運會第一天，24歲的菲利佩·吳在男子10米氣手槍比賽中奪得銀牌，為巴西拿到本土奧運會首枚獎牌。為人所不知的是，菲利佩·吳的銀牌是華裔為巴西贏得的首塊奧運獎牌，而此前日裔已為巴西贏得4塊銅牌。

日裔華裔奧運獎牌數4比1

日本移民對巴西體育影響巨大，空手道、柔道、柔術、劍道和相撲等項目都是由日本移民引進巴西，并深受巴西人喜愛。在日本移民到來之前，棒球已進入巴西，但在日本人到來之后，巴西棒球才有了進一步發展。柔道源自日本，但深受巴西人喜愛，而且競技水平相當高。截至2012年倫敦奧運會，柔道共給巴西帶來19塊獎牌，3金3銀13銅，其中日裔選手貢獻3銅。柔道在巴西奧運總獎牌榜上排名第2，僅次于排球的20塊獎牌，帆船以17塊排名第3。

游泳也是巴西的強項，奧運會上共獲得13塊獎牌，1金4銀8銅。為巴西拿到游泳項目第1塊奧運獎牌的正是日裔選手。1952年赫爾辛基奧運會，岡本鐵雄奪得男子1500米自由泳銅牌，這也是日裔為巴西拿到的第1塊奧運會獎牌，比華裔的第1塊獎牌早了64年。不過，日裔為巴西拿到的都是銅牌，華裔一出手就不同凡響，拿到了銀牌。若非最后一射不理想，菲利佩·吳甚至可能摘金。

菲利佩·吳

巴西柔術發揚光大日本柔術

日本柔術進入巴西后，經過格雷西兄弟的演變和發揚光大，生成了一門新的武術形式：巴西柔術。格雷西家族是蘇格蘭人后裔，在巴西定居于巴拉州首府貝倫。到了卡洛斯·格雷西那一代，兄弟姐妹共8人，卡洛斯是老大，埃利奧是老五。20世紀初葉，日本著名柔術家前田光世周游世界傳授技藝，他的師傅是日本明治到昭和時期的著名柔道家嘉納治五郎，他是現代柔道的創始人，人稱“柔道之父”。卡洛斯·格雷西拜前田光世為師，學習柔術。

前田離開巴西繼續周游世界，卡洛斯·格雷西繼續鉆研柔術技術，并到里約授徒。卡洛斯1902年9月14日出生，五弟埃利奧1913年10月1日出生，兩人相差11歲。小時候，埃利奧身體非常瘦弱，看大哥教徒弟，他也在一邊觀看，最后也開始習練柔術。格雷西兄弟進一步發展了鎖技、關節技和絞技，而弟弟在使用杠桿原理方面有很大貢獻，這種新的柔術形式因此也稱格雷西柔術，強調以弱勝強、以柔克剛。兩兄弟還發明了一種格雷西食譜，能使人瘦身的同時保持強壯。

據說，前田光世與卡洛斯·格雷西約定，在他在世時，格雷西兄弟不能將柔術傳給外人。前田光世1878年出生，1941年去世。但實際上，格雷西兄弟并未嚴格遵照他的囑咐，前田光世離開巴西后不久，卡洛斯就到里約熱內盧收徒。不過，內外還是有別，格雷西家族也代代相傳，出了不少柔術高手。從卡洛斯和埃利奧兄弟算起，格雷西家族現已傳到第3代。很大程度得益于練習柔術，格雷西兩兄弟都很高壽，卡洛斯1994年10月7日去世，享年92歲，埃利奧2009年1月29日去歲，享年95歲。

日裔主宰巴西乒壇

乒乓球源自英國，但中國人最擅長，在大賽上所向無敵，因此乒乓球被稱作中國國球。可是在巴西，壟斷桑巴乒壇的卻不是華裔，而是日裔。乒乓球何時由誰傳入巴西缺少史料可考，一般認為是由日本移民而非中國移民帶進巴西。最初，踢慣了足球的巴西人不喜歡打乒乓球，可能是嫌它太小，不好把控，巴西乒壇的好手都有著日本姓氏。近年來這種情況才發生改觀，尤其是在巴西乒壇偶像、日裔球手小山雨果（Hugo Hoyama）年歲漸長、實力下降之后，巴西非日裔球員才嶄露頭角。

小山雨果7歲開始學球，曾到日本交流學習，還在瑞典和比利時打過球，17歲入選巴西乒乓球國家隊。他是巴西乒壇常青樹，連續參加了1992年到2012年的6屆奧運會，最好成績是1996年亞特蘭大奧運會的男單第9，他在1/16決賽擊敗了世界冠軍、瑞典人佩爾森。小山雨果水平不弱，還擊敗過中國名將孔令輝。

盡管在奧運會上沒拿過牌，小山雨果在泛美運動會和拉美乒乓球錦標賽上奪冠不計其數。從1986年到2012年，他為巴西乒乓球隊效力26年，其中7次參加泛美運動會奪得15枚獎牌，10金1銀4銅。在拉美，小山雨果風頭強勁時鮮有對手，拉美乒乓球錦標賽上連續6次奪冠（1988、1992、1994、1996、2000、2004）。

中日合作沖擊獎牌

倫敦奧運會后，小山雨果告別巴西乒乓球隊，但他并未退役，47歲“高齡”仍在打球，現效力帕爾梅拉斯/圣貝爾納多隊，還參加巴西國內比賽。小山雨果與中國乒乓也頗有緣分。前中國國手韋建仁曾擔任巴西乒乓球國家隊總教練，小山雨果是他的弟子。2005年，12歲的廣西南寧姑娘桂霖被韋建仁教練帶到巴西，2006年她就認識了小山雨果。雖然年齡相差懸殊，桂霖和小山雨果算得上是同門師兄妹。倫敦奧運會后，小山雨果出任桂霖的教練，兩人又成了師徒。

桂霖1993年10月1日出生，7歲開始練乒乓球，但只是作為愛好，那時沒想過要成為職業球員。12歲到巴西，在韋建仁的調教下，桂霖技藝突飛猛進。倫敦奧運會前，18歲的桂霖加入巴西國籍征戰奧運，當時只參加了女團比賽，這一次在里約，除了女團她還將參加女單賽事。桂霖表示，4年前在倫敦，她還只是個小孩子，沒什么野心，巴西本土奧運會，她更成熟，技術也提高了，夢想拿到獎牌。

如果桂霖站上奧運領獎臺，意味著巴西奧運史上首枚乒乓球獎牌。里約奧運首日，菲利佩·吳拿到銀牌，若是桂霖也拿到獎牌，同一屆奧運會上兩名華裔為另一國拿到兩枚獎牌，不僅是巴西歷史上第一次，也將是奧運歷史上第一次。日裔教練小山雨果的華裔弟子桂霖若真能修成正果，將是中日移民或后裔首次合力為巴西拿到獎牌，堪稱體壇史上一段佳話。

小山雨果和他的華裔女徒桂霖

足球也別小看日裔

巴西是足球王國，日本足球盡管近年取得長足進步，按理說仍只有虛心受教的份，哪有能力為巴西足球做貢獻？如果你這樣想，那就錯了。日裔球員確實對巴西有過貢獻，盡管不算太大。

一提羅納爾迪尼奧盡人皆知，他拿過金球獎、蟬聯過世界足球先生，牛尾巴過人絕活技驚四座。其實牛尾巴過人并非小羅首創，巴西前輩名宿里維利諾就用過它。很長一段時間，人們都以為牛尾巴過人是里維利諾的發明，其實首創者并非他，而是一位名叫塞爾吉奧·越后的日裔球員。

另一位著名日裔球員名叫亞歷山大·卡瓦略·金子，他曾效力于桑托斯，與球王貝利當過隊友。都說巴西人有創造力，一向給人以刻板印象的日本人也有創造力，據說金子是踏板車過人的發明者。在巴西足壇，還有一位日裔球員阿德米爾·植田頗為有名。他效力過圣保羅豪門帕爾梅拉斯，參加過解放者杯，還代表巴西參加過1968年奧運會。在巴西出生的日裔球員也有多人入選日本隊，比如田中斗笠王，當然，巴西球員入籍日本并為國家隊出場的例子同樣不少。