卡卡小時(shí)候，是外婆韋拉送給外孫第一個(gè)足球。主場(chǎng)對(duì)博塔福戈，她也到莫隆比看球。多年后，外婆記憶中仍清晰留存著那場(chǎng)比賽的情景。韋拉說，“我旁邊坐著一位先生，卡卡替補(bǔ)上場(chǎng)時(shí)，他非常惱火，‘派個(gè)小孩子上場(chǎng)？我們0比1輸著， 竟派個(gè)小孩子上場(chǎng)？’我只看了他一眼。第一個(gè)進(jìn)球之后，我說話了，‘多么淘氣的小孩子！’兩分鐘后，卡卡又進(jìn)一球。我又說了，‘多么可愛的孩子！我要是有這么一個(gè)孩子就好了。’那位先生問，‘夫人，你是他什么人？’我說，‘我是他外婆！’我不饒他，‘你還沒看到什么，你以后會(huì)看到更多。’對(duì)方擁抱了我，然后向我道了歉。” 

里約-圣保羅錦標(biāo)賽破天荒奪冠，卡卡瞬間從無名小輩變成名人。比賽結(jié)束后，球迷高呼卡卡名字。出了莫隆比球場(chǎng)，卡卡被守候在外面的球迷包圍住。所有球迷都想靠近卡卡，想要他的簽名，想跟他握手，卡卡開的車的一面后視鏡都被擠壞了。卡卡剛進(jìn)一隊(duì)不久，距2月初工資漲到6000雷亞爾時(shí)間不長，還不到一個(gè)月。而在巴西，一輛車的價(jià)格最低也要兩三萬雷亞爾。那時(shí)卡卡就有自己的車，應(yīng)該不是他自己憑工資買的，而是父母給買的，或許是他18歲的生日禮物。從這一點(diǎn)來看，萊特家的經(jīng)濟(jì)狀況委實(shí)不錯(cuò)。

見情況不妙，圣保羅俱樂部不得不動(dòng)用保鏢才把球迷與卡卡隔開。怕路上還有球迷騷擾卡卡，俱樂部干脆派四名保鏢護(hù)送他回家。第二天一大早，卡卡家電話就響個(gè)不停。卡卡說，“我都沒睡好覺，一大早電話就開始響，一會(huì)兒是媒體，一會(huì)兒是朋友和家人。感覺非常好，但我想馬上回到正常生活。”媒體開始稱他為拉易——圣保羅史上最偉大的球星之一。

決賽之后，卡卡名氣大噪，他決定利用這一機(jī)會(huì)改名。升入一隊(duì)時(shí)，卡卡球衣背后印的名字還是Cac，而非后來的Kak。不僅在由Penalty公司提供的圣保羅球衣的背后，在圣保羅州足協(xié)注冊(cè)檔案里，卡卡的名字也是Cac而非Kak。卡卡說，他更喜歡以K開頭的Kak，在梯隊(duì)時(shí)隊(duì)友也都管他叫Kak。決賽第二天，給球迷簽名時(shí)，卡卡已不再簽Cac，而是改簽Kaka，只比后來眾所周知的Kak少了一個(gè)重音符號(hào)。 

小時(shí)候，弟弟羅德里格剛開始學(xué)說話，發(fā)哥哥名字里卡多發(fā)不出來，就叫哥哥Cac。Cac中的兩個(gè)C發(fā)輕音，但在圣保羅梯隊(duì)，隊(duì)友習(xí)慣加重語氣，于是Cac就成了Kak。卡卡解釋了他決定改名的原因，“這樣做是為了向我的隊(duì)友們表示致敬，我跟他們一起開始足球生涯。他們一直叫我Kak，我也喜歡這樣拼寫我的外號(hào)。”卡卡說，“我一直用的是Kak，是兩K”。卡卡指出，Kak之所以變成Cac，應(yīng)該是俱樂部給他報(bào)名時(shí)出了差錯(cuò)。卡卡還說，他已向俱樂部和州足協(xié)提出改名請(qǐng)求，“我提出了請(qǐng)求，希望足協(xié)能研究這件事。我也跟俱樂部秘書處說了。可是，如果不能改名，我也接受。”在葡語里，C和K的發(fā)音相似，只有輕重之分。加重語氣變成Kak，名字更為響亮。人成名，名字也要響亮，或許卡卡也有這個(gè)考慮。

3月7日之前，沒多少人知道卡卡。3月7日之后，媒體開始關(guān)注卡卡。媒體不僅把卡卡比作拉易，還把他比作萊昂納多。拉易和萊昂納多都曾效力圣保羅，屬于1992年和1993年蟬聯(lián)解放者杯和豐田杯冠軍的傳奇一代。兩人也都出身中產(chǎn)家 庭，小時(shí)家境好，都很有教養(yǎng)。拉易是卡卡少年時(shí)的偶像，而萊昂納多2001年離開米蘭，后來轉(zhuǎn)會(huì)回圣保羅，跟卡卡做過不到半年時(shí)間的隊(duì)友。談及與拉易的比較，卡卡謙遜而低調(diào)，“拉易是位偉大球員，做人也很偉大。拿我與他比較，是媒體的做法，跟我沒關(guān)系。”

3月8日，在圣保羅電信手機(jī)公司舉辦的一個(gè)商業(yè)活動(dòng)中，卡卡身穿一件合體的西裝亮相。他左手腕戴著一個(gè)布質(zhì)手鏈，上面繡著“基督”字樣。活動(dòng)中有許多巴西名人，卡卡初出茅廬，但還是成為關(guān)注焦點(diǎn)。對(duì)于隨奪冠而來的成名，卡卡也做好了心理準(zhǔn)備，“我得學(xué)會(huì)面對(duì)，獲得經(jīng)驗(yàn)。我雙腳還踏在地上，我還是原來的我。改變的不是我，而是其他人。”

之前，外界對(duì)卡卡身世所知不多，現(xiàn)在媒體開始大挖這位圣保羅新星的私生活。巴西國內(nèi)最知名的報(bào)紙之一《圣保羅頁報(bào)》拜訪了卡卡家，于3月19日刊登了巴西國內(nèi)對(duì)卡卡的第一篇專訪。那篇文章登在體育版塊封面，照片中的卡卡身穿淺紅色圓領(lǐng)衫，懷里抱著他家的愛犬哈尼，一條白色比熊小狗。小狗名字的外文應(yīng)該是Honey，葡語里H不發(fā)音，而Ranny在葡語里讀法與Honey相似，《圣保羅頁報(bào)》記者就錯(cuò)把小狗Honey（蜂蜜）名字寫成Ranny。

完成采訪任務(wù)的記者叫費(fèi)爾南達(dá)·梅納，她帶著女性特有的敏感和細(xì)膩向人們第一次全面展示了初成名時(shí)的卡卡。費(fèi)爾南達(dá)·梅納開篇這樣寫道，“在他房間的門上掛著一個(gè)小牌子，上面寫著‘幸福的孩子心中有上帝。’可是18歲的Cac或Kaka（這位圣保羅足壇最新偶像自己喜歡的名字）和牌子上的話不搭界已好久了，他不再是孩子，他長大了。他已經(jīng)是位青年，盡管這位射手的腿毛還很少。可Cac還保留著男孩兒的模樣，他靦腆，話不多，看上去只有15歲。但他的鎮(zhèn)靜是許多人就算過了35歲也無法達(dá)到的。而據(jù)他說，這種平靜主要來自其福音派信仰。 與大多數(shù)球員不同，Cac是為數(shù)不多的可以不以踢球作為唯一社會(huì)上升方式的球員。對(duì)他來說，足球是一個(gè)選擇，而不是逃離貧窮的方式。”

（《卡卡傳》可上當(dāng)當(dāng)、亞馬遜等網(wǎng)店購買。點(diǎn)擊文末關(guān)鍵詞“卡卡傳”，可查看各章節(jié)）