北京時(shí)間5月26日凌晨，意大利國際米蘭三冠王功臣之一的薩穆埃爾終于也到了和球場說再見的時(shí)刻，在米利托宣布退役之后，“巖石”薩穆埃爾也隨之離去，盡管瑞士巴塞爾俱樂部百般勸說，希望他可以繼續(xù)效力，但已經(jīng)38歲的薩穆埃爾已經(jīng)有心無力。

在薩穆埃爾退役的這個(gè)夜晚，意大利媒體也是刊登了薩穆埃爾在退役前的一篇采訪，以下是采訪部分片段。

你怎么會去巴塞爾的？

“我一個(gè)朋友的朋友當(dāng)初問我是否愿意加盟桑普多利亞，我說我要思考一下，畢竟在效力多年國際米蘭之后我不愿意加盟另一支意大利球隊(duì)，隨后有一天此人問我是否有興趣去瑞士，我覺得為什么不呢，隨后我便很快決定了一切。他去了巴塞爾告訴我他們對我感興趣，甚至連我的家人都有些驚訝，抱怨我沒有事先告訴他們。”

對這個(gè)選擇有懷疑嗎？

“沒有一點(diǎn)猶豫。我做任何決定都非常尊重對方，我知道巴塞爾此前剛拿了五個(gè)冠軍，我只是想，千萬別在我去了之后就丟掉冠軍了，幸運(yùn)的是，這并沒有發(fā)生。”

巴塞爾有什么讓你意外的地方？

“他們的冷靜。有的時(shí)候當(dāng)有判罰不公的時(shí)候球迷們也會不高興，也會發(fā)出噓聲，但比賽結(jié)束一切就都恢復(fù)平靜，這非常棒。當(dāng)然即便如此，我走在街上還是會非常謹(jǐn)慎（怕被激動(dòng)的球迷認(rèn)出來）。”

這個(gè)夜晚就將退役，會哭嗎？

“我已經(jīng)有很長一段時(shí)間決定了現(xiàn)在的退役，我在心理上已經(jīng)準(zhǔn)備好了。但即便如此我還是不知道到底會發(fā)生什么，足球是伴隨我一生的事業(yè)，我看到其他很多球員退役的時(shí)候都非常激動(dòng)，讓我們也拭目以待。”

巴塞爾是否有挽留你？

“當(dāng)我決定退役的時(shí)候，不會有任何因素左右我改變我的決定。我的隊(duì)友和俱樂部都曾經(jīng)找到我，希望我可以繼續(xù)，但他們也都是開玩笑一般說的。實(shí)際上現(xiàn)在就是最合適的時(shí)機(jī)，我已經(jīng)感受到我身體機(jī)能在下降，我踢球時(shí)最需要的就是一個(gè)跟得上節(jié)奏的身體素質(zhì)，現(xiàn)在已經(jīng)夠了。”

你將會永遠(yuǎn)被以“巖石”讓人記住？

“好吧，所有人都這么叫我，除了一位幫我們做早餐的女士，他叫我瓦爾特。我在所有人心中就是巖石，從羅馬開始就這么叫。”

在巴塞爾有什么困難的時(shí)刻？

“開始的時(shí)候，我一直受傷，我甚至以為我就要結(jié)束我的職業(yè)生涯，我可不想就做簡單的訓(xùn)練而看著別人。俱樂部當(dāng)時(shí)給了我很大幫助，我非常滿意，我自然也希望用最好的表現(xiàn)回報(bào)這份幫助，但可不是在馬德里，那兒我們輸了1比5，他們對我們而言太快了。”

您的家人愿意留在瑞士嗎？

“非常樂意，我們在這里度過了兩年非常美好的時(shí)光。我的孩子們可以在這里享受到在其他地方?jīng)]有的一些東西，比如去坐電車。巴塞爾的經(jīng)歷對所有人都是有幫助的，他們也學(xué)會了德語。”

你呢?

“我們還是說點(diǎn)別的吧，我聽著巴塞爾的方言可沒什么感覺，我基本不怎么理解。”

巴塞爾在你看來還缺少什么？

“巴塞爾有很多有實(shí)力的球員，看看我們和塞維利亞的比賽（本賽季歐聯(lián)杯1/8決賽，巴塞爾主場0比0、客場0比3出局），其實(shí)首回合我們0比0的結(jié)果還挺不錯(cuò)，我們本以為可以在客場做些什么，但上半場我們踢得太差，想要拿下冠軍必須相信自己，我想我們最缺的就是自信。”

說說你最好的隊(duì)友？

“有不少呢，但托蒂是其中最好的一個(gè)，很高興看到現(xiàn)在他還有能力改變比賽。還有羅納爾多，我說的可不是C羅，是巴西的那個(gè)。和梅西一起我們在國家隊(duì)踢球，米利托同樣是一位杰出的球員，可很多人都沒有完全認(rèn)識他。”

最好的教練？

“我有幸遇到很多好教練，拉涅利、貝爾薩、卡佩羅、貝尼特斯、穆里尼奧。穆里尼奧會幫助球員釋放壓力，他是一個(gè)非常直接的人，但我很喜歡這樣的方式。我記得我們聯(lián)賽0比3輸給卡塔尼亞，他大發(fā)雷霆，在訓(xùn)練前給我們好好上了一課，一條條罵我們的問題，在那之后我們那個(gè)賽季沒有輸?shù)粢粓霰荣悺！?/p>

他和你說了什么？

“我想我忘了……不，其實(shí)我那場比賽因?yàn)橥Ｙ悰]上，我真的太幸運(yùn)了。”